You have to know where the vowels are supposed to go, and that makes it harder to learn how to read.
你必须知道这些元音都应该加在哪，这使得学习如何阅读变得更加困难。
But that makes it easier to identify something as a meteorite, as opposed to just a terrestrial rock.
但是，这使得我们更容易将东西识别为陨石，而不仅是地面的岩石。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
The Millennial Trains Project is a non-profit organization that makes it possible for young people to take part in creative projects.
千禧列车项目是非营利性的，让年轻人参与创意项目成为可能。
When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.
说到心脏健康，有人推测不是音乐的风格，而是节奏对心脏健康有好处。
AZUZ: Do you think that makes it harder for you?
阿祖：你是否觉得这对你来说很困难？
It is SWT that makes it so easy and makes it work across platforms.
正是SWT使得这一切来得如此容易，并且是跨平台的。
It’s a no-brainer. But that makes it hard for new games to break through.
这种做法确实不需要花什么脑力，但是却会使新的游戏很难打入市场。
And that makes it a great place to see the latest advances in mobile payments.
那里也成为了见证移动支付方式最新进展的好地方。
What does it mean to call something "Canon" that makes it different from scripture?
正典是什么意思？，它和圣典有什么不同？
It is this precision that makes it possible to manage content based on its meaning.
就是这种精确性，才使基于含义管理内容成为可能。
Or is it better to have a simple system that makes it easy to handle the average case?
还是拥有一个能轻松应付一般情况的简单系统好呢？
Eclipse provides an architecture that makes it easy to add and deploy new user functions.
Eclipse提供了一个便于添加和部署新用户功能的体系结构。
More important, it is stuck in an economic slow lane that makes it hard to repair its finances.
更重要的是，葡萄牙经济增长缓慢，这让它很难改善自己的财务状况。
Mr Clark, a novelist, tells an enthralling true story in a way that makes it read like a novel.
小说家克拉克将这一真实事件讲得引人入胜，使人仿佛置身于小说之中。
We try to give the data to the user in a format that makes it easy to import into another product.
我们希望提供给用户的数据格式能易于导入到其他产品中。
Ideally, of course, we use a level of abstraction that makes it easy to grasp the intended solution.
当然，在理想的情况下，我们使用某种级别的抽象来使得掌握预期的解决方案变得很容易。
The resulting "frozen smoke" aerogel is flexible and has conductivity that makes it an ideal sensor.
用这种方法得到的“固体烟”气溶胶有良好的弹性和导电性，正是理想的制造传感器的材料。
Templates provide a standard format that makes it easier for readers who have to read multiple MRDs.
模板提供了一个标准的格式，使那些不得不阅读大量MRD的读者更加容易阅读。
Windows Live Writer is a desktop application that makes it easy to publish rich content to your blog.
WindowsLiveWriter是个桌面应用程序，可以轻松发布丰富的媒体和内容到你的博客。
A vulnerability is a flaw that makes it possible for a program to fail to meet its security requirements.
安全性漏洞(vulnerability)就是一个缺陷，它使程序有可能无法满足其安全性需求。
“The universe is beautiful,” Draine says, “and one of the things that makes it beautiful is the dust.”
“宇宙很美，”德雷恩说，“让其美好的物质之一就是尘埃。”
It is this that makes it possible to keep track of different noise signals and compute with them, says Kish.
Kish说正是这点使得追踪不同的噪音信号并且使用它们进行计算成为可能。
Gliffy is an online application that makes it easy for you to create, share, and collaborate with diagrams.
这个软件是在线的，利用它可以创建、分享和协同设计流程图。
I have yet to see an article or announcement from a major vendor that makes it clear what a cloud really is.
我还没见到任何一家主要厂商的文章和宣传能清晰地说明什么是云。
But there's something else that makes it hard to make friends, something insidious that few people talk about.
但是，也存在一些别的东西使结交朋友变得困难，它们在暗中潜伏着，很少有人谈起。
A nice, clean API that makes it easy to do simple things, but provides all the power of libxml2 if you need it.
优雅、干净的API可以轻松完成一些简单的事情，同时还提供了你所需要的libxml2的所有功能。
The light was filtered so that it had the same direction, like the light that makes it through polarized sunglasses.
过滤过的光线有着相同的方向，就像穿过偏振太阳镜的光一样。
The light was filtered so that it had the same direction, like the light that makes it through polarized sunglasses.
过滤过的光线有着相同的方向，就像穿过偏振太阳镜的光一样。
应用推荐