And who determines who draws that line?
谁决定由谁来划这条线？
Mr. Osborne likes repeating that line, and not only because it’s funny.
Osborne先生喜欢反复说这个段子，并不是仅仅因为好笑。
Gradually the lights are going on in the darkened hotels that line the Nile.
在尼罗河边的酒店里，灯光渐渐亮了起来。
When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.
写这句话时，梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。
The next column shows the number of times that line is executed during the test run.
后一栏显示了执行测试时这一行被执行的次数。
It turns out that line coverage isn't such a great indicator of test effectiveness.
这表明行覆盖的确不能很好地指示测试的有效性。
In my dad's last telephone call to me, he repeated that line seven times in a half hour.
在父亲与我最后的电话通话中，这句话他半小时内重复了七遍。
Today, 10, 000 ostriches are grouped in pens that line a long road dubbed Ostrich Alley.
今天，10000只鸵鸟圈养在围栏里，围栏排成一条被命名为鸵鸟小径的长路。
Take that line and use awk to print the second field, which is the total memory in the node.
获取那一行并使用awk输出第二个字段，它是节点中的总内存。
The measles virus normally grows in the cells that line the back of the throat and lungs.
麻疹病毒通常生长在咽喉后部和肺部细胞内。
The research focused on epithelial cells, the cells that line the gut and blood vessels.
研究主要集中在上皮细胞上，即那些分布在肠道和血管壁的细胞。
Setting this property to a value of 0 or higher will place that line in the DataGrid in edit mode.
将该属性设置为0或更高的值将会使DataGrid中的那一行被置于编辑模式。
The line where that problem occurred is highlighted and a rule violation icon is shown beside that line.
出错的那一行将高亮显示，违反规则的图标就显示在这一行的旁边。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
Your child needs to know the boundaries of acceptable behaviour, and the consequences of crossing that line.
你要让你的孩子知道你忍受他们行为的界限以及跃过这个界限会有什么样的后果。
A look at the compiler code shows that line number information is already being added to the generated class files.
当我们查看编译器代码时我们会看到，行号信息已经被加到了产生的class文件中了。
You can fix this bug by editing the gregor.c file's line 79 and removing the string const at the start of that line.
修复这个bug的方法是编辑gregor.c文件第 79行，并删除该行开始部分的字符串const。
The ‘doors’ that line the walls of the clinic do not open, and ‘ordinary’ parts of the walls open up into new spaces.
排列在墙上的“门”是不能开启的，墙上看似“正常”的部分却能打开通向新空间。
Imagine taking a tube, placing the Earth inside of it, and projecting the Earth's image onto the tube along that line.
想象有一个管道，将地球放于其中，沿着直线将地球的图像投影到管道中。
Let's dissect that line: tone values, delimiter, time values, delimiter, command area, delimiter, and comment area.
让我们来仔细研究该行：音调值、分隔符、时间值、分隔符、命令区域、分隔符和注释区域。
The readline method, however, reads the specified number of characters and continues reading until the end of that line.
但是readline方法在读入指定数量的字符后，还会继续读取，直到行尾。
The track_errors option is off by default; this is explicitly specified in php.ini, so make sure you change that line.
默认情况下，track_errors选项是关闭的；这在php.ini 中是显式指定的，因此请确保更改了该行代码。
Suppose you are in a long line at checkout counter 1 — you can roughly guess how long it would take to move up in that line.
假设您排在1号付款台前的长队中，您可以粗略地估算出大概需要多久时间才能排到自己付款。
Stuyvesant Town-Peter Cooper Village is a sprawling series of brick apartment buildings with 11, 000 rental units that line New York’s East River.
史蒂文森城–彼得库伯村（Stuyvesant Town-Peter Cooper Village）由一系列不规则延伸的砖砌公寓建筑组成，11,000套出租单元沿着纽约的东河排列成行。
Stuyvesant Town-Peter Cooper Village is a sprawling series of brick apartment buildings with 11,000 rental units that line New York's East River.
施托·伊弗·桑特镇彼得·库珀村是沿纽约东河不规则延伸的一系列砖结构建筑群，大约有11000个租住单元。
It allows you to open the /etc/passwd file and read each line one at a time, cutting out just the first field in the file and then printing that line.
它允许您打开 /etc/passwd文件，并且每次读取其中的一行内容，仅截取文件中的第一个字段，然后打印这行内容。
There was a time when Republicans used to refer to themselves, proudly, as "the party of Lincoln." But you don't hear that line much these days. Why?
曾几时，共和党骄傲地自称“林肯之党”。可最近却几乎听不到这种说法了。这到底是什么原因？
There was a time when Republicans used to refer to themselves, proudly, as "the party of Lincoln." But you don't hear that line much these days. Why?
曾几时，共和党骄傲地自称“林肯之党”。可最近却几乎听不到这种说法了。这到底是什么原因？
应用推荐