And who determines who draws that line?
谁决定由谁来划这条线？
Mr. Osborne likes repeating that line, and not only because it’s funny.
Osborne先生喜欢反复说这个段子，并不是仅仅因为好笑。
He went on, “When you cross over that line of darkness, it’s hardto come back.
当你越过那道‘黑暗之线’之后，便很难找回原来的心态了。
Well, this is where we'll use it. Let's change that line to the following.
对，这就是我们现在要使用的代码。
Gradually the lights are going on in the darkened hotels that line the Nile.
在尼罗河边的酒店里，灯光渐渐亮了起来。
That line means something different if it happens to be surrounded by these lines.
这行表示，如果恰好有以下几行围绕着这一行，则有部分内容不同。
When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.
写这句话时，梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。
The next column shows the number of times that line is executed during the test run.
后一栏显示了执行测试时这一行被执行的次数。
Will Mr Murdoch resist allowing his own conservative opinions to blur that line?
默多克先生会抵制出现允许自己的保守观点模糊界线的情况么？
It turns out that line coverage isn't such a great indicator of test effectiveness.
这表明行覆盖的确不能很好地指示测试的有效性。
In my dad's last telephone call to me, he repeated that line seven times in a half hour.
在父亲与我最后的电话通话中，这句话他半小时内重复了七遍。
Take that line and use awk to print the second field, which is the total memory in the node.
获取那一行并使用awk输出第二个字段，它是节点中的总内存。
Today, 10, 000 ostriches are grouped in pens that line a long road dubbed Ostrich Alley.
今天，10000只鸵鸟圈养在围栏里，围栏排成一条被命名为鸵鸟小径的长路。
The measles virus normally grows in the cells that line the back of the throat and lungs.
麻疹病毒通常生长在咽喉后部和肺部细胞内。
Which ends with that line, you'll remember: "New Presbyter is but Old Priest writ Large."
它的结尾是这样的，你们应该记得：，“新的长老只是夸大的旧的牧师而已。”
There's a fine line when confidence turns into arrogance and startups toe that line a lot.
信心转变成傲慢有一条清晰的接线，而初创企业经常会触碰那条线。
The aluminum ions are drawn into the cells that line the sweat gland at the top layer of skin.
铝离子被细胞吸收后，在皮肤的内表层的汗腺中形成一层。
That line will make the appropriate substitutions before making the logged_in DOM elements visible.
这两行代码可以在使logged _ inDOM元素可见之前进行适当的替代。
Then we had another recession that began in 1953 -that's that line — and it ended in '54, and so on.
接着1953年再次陷入衰退，这条线，结束于54年，等等。
You must think I'm pretty stupid to fall for that line. It takes a lot more guts to do your own thing.
你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。但做自己想做的事情需要很大的勇气。
The line where that problem occurred is highlighted and a rule violation icon is shown beside that line.
出错的那一行将高亮显示，违反规则的图标就显示在这一行的旁边。
In Listing 1, that line simply creates a new PhoneBookSession and stores it in a field for later use.
在清单1中，该行只创建了新phonebooksession，并将其存储在一个字段中以供将来使用。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
As another rock legend (who prefers to remain anonymous) puts it: 'he does walk that line between hip and naff.
就像另一位摇滚传奇(不愿透露名字)说的那样，他并不能够一直在流行的前线。
There are 10 different proteins, or markers, involved; the more markers that line up, the closer the match.
配型涉及10组蛋白，或者标志基因；越多标志基因可以成列，则表示配型越是接近。
Your child needs to know the boundaries of acceptable behaviour, and the consequences of crossing that line.
你要让你的孩子知道你忍受他们行为的界限以及跃过这个界限会有什么样的后果。
By contrast, in only three nations do women join the men in crossing that line: Britain, Greece and Portugal.
相反，只有三个国家的女性平均体重超标，分别是英国、希腊和葡萄牙。
By contrast, in only three nations do women join the men in crossing that line: Britain, Greece and Portugal.
相反，只有三个国家的女性平均体重超标，分别是英国、希腊和葡萄牙。
应用推荐