Every time I sing that line, I have to compete with that darn trombone!
每当我唱那行歌词时，我都得和那该死的长号比赛。
她在那方面可能会失败。
Don't go over that line or your throw won't count.
别越过那条线，否则你的投掷就会被判无效。
What other words in that line?
这行里还有其他什么词吗？
In other words, where is that line?
换句话说，那条线在哪里？
What's happening in that line of code?
那行代码中发生了什么？
And so what is the slope of that line?
直线的斜率是多少？
And that line is tangent to the surface.
一条与曲面相切的直线。
I reject that line of argument, too.
我同样反对上述论点。
But there is a problem with that line.
但是这里存在一个问题。
Maybe it's always been moving on that line.
它可能一直持续在直线上移动。
And I'm not quite sure how to draw that line.
而我并不确定界限在哪里。
In 1980 there was hardly anyone beyond that line.
1980年几乎没人越过那条线。
I can consume at any point along that line as well.
我可以在这条线上任意一点进行消费。
Mr Wolfowitz felt the bank overstepped that line.
沃尔福威茨先生觉得世行已经越线了。
Oh, right over there. See that line of cabs there?
就在那里。那里有排班的计程车。有看到吗？
If a coach crosses that line, the team is disqualified.
一旦教练越过这条线，其所在的参赛队就会被取消资格。
Anybody want to propose another stress in that line? Yes?
谁能提出这句话另外的重音？哪一个？
Third — Having entered upon work, continue in that line of work.
第三，进入一行工作后，就继续在这一行工作。
Draw another line halfway between that line and the right margin.
在这条线和右边距的中间再划一条线。
So, OK, it's pretty good because we have two points in that line.
这非常好，因为我们有了直线上的两个点。
I think I would want to scan that line as a bit of an odd beginning.
我觉得这是个很奇怪的开头。
If the line matches the regular expression, then you print out that line.
如果该行与正则表达式匹配，则打印该行。
Along that line another important lesson is to keep your XML from being too generic.
除此之外，另一个重要的经验就是不要编写太过于通用的XML。
Along that line another important lesson is to keep your XML from being too generic.
除此之外，另一个重要的经验就是不要编写太过于通用的XML。
应用推荐