Working in secret, they cross that line. The result is horrifying yet mesmerizing.

VOA: standard.2010.06.09

except that line 13 seems to violate that, it seems to violate that principle.

除了第13行仿佛违反了规则，没有遵照这个原则。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But you continually forget that line.

但是你老是会忘掉。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"This is the same thing as in the Angel's Wing next to Cambodia sanctuary for the enemy, can't go across that line, can't get into that area where the enemy is.

VOA: standard.2009.09.09

So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.

连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is a line drawing made out of aluminum wire that looks like a wavy net floating in mid-air.

VOA: special.2009.05.06

And then, you just kind of operate and do what you think will be best along that line.

然后你要做的,就是为自己的目标努力奋斗。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

In his book "The Color Line", he wrote that the problem of race has been part of America since its creation.

VOA: special.2009.12.27

Anybody want to propose another stress in that line? Yes?

谁能提出这句话另外的重音？哪一个？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One reason for not cheating is that a person might fear being criticized in public for cutting in line.

VOA: special.2009.03.03

I just love that line. We used to eat this fish free in Egypt.

我很喜欢这段，我们以前在埃及，不花钱就可以吃鱼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In one area was a blank canvas that had been waiting twenty-five years for the first line of paint.

VOA: special.2009.08.01

That line had clearly been crossed and helps explain why it was that in a country in which there weren't ten people who wanted a republic in 1789.

绝对主义和专制主义的区别已经不存在,这解释了为何在这个国家,1789年时只有不到十人想建立共和制

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He makes very careful decisions about color,shape and line so that he can make the best print possible.

VOA: special.2009.09.02

That's the highest line and that line corresponds to me choosing Up.

也就是最高的那条线,即表示我选上的收益那条线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They proposed that the line of the Missouri Compromise be pushed west,all the way to the Pacific Coast.

VOA: special.2009.02.26

stdio h This file here is called standard I/O or stdio.h and this is just another text file someone else wrote many years ago and by using that line of code there, I'm telling the computer, give me acces to this code that this other person wrote that's in that file.

在这里的头文件称为标准输入输出文件或,这是由某位前人编写的文本文件,我们只需要刚才所述的一行代码，就能告诉电脑，让我连接到,这个前人在那个文件中写的代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They knew that the black line was formed by trees, and the white line was the sand.

VOA: special.2010.03.06

I can consume at any point along that line as well.

我可以在这条线上任意一点进行消费

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is from this line of poetry about Shackleton that the Third Man syndrome takes its name.

VOA: special.2010.02.24

And I'm not quite sure how to draw that line.

而我并不确定界限在哪里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There,he discovered that the illegal practice of long-line fishing was taking place in a protected sea area.

VOA: special.2009.04.03

Merritt Hughes usefully notes this in one of the notes at the bottom of the page, that Milton in that line, "things unattempted yet in Prose or Rhyme," Milton's actually alluding to the opening of another romance epic.

梅里特修斯发现,在这页最下面有一条笔记，显示弥尔顿写到，“在《散文和韵律》中都未被人们尝试过的事“,事实上弥尔顿是暗指另一部浪漫史诗的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then he pointed out another line of mountains that looks almost exactly the same in Argentina, on the other side of the Atlantic Ocean.

VOA: special.2010.01.12

Yeah, I think I'll make that clear line, meaning the... like again, Israeli politics doesn't really, in that case doesn't really break down religiously.

是，我来说清楚，我的意思是。,以色列的政治也不会，因为宗教原因而崩溃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He pointed out a line of mountains that appears from east to west in South Africa.

VOA: special.2010.01.12

Congratulations again to those that did well and let's do what we can to get everybody over to the right of that blue line.

再次鼓励那些取得好成绩的同学,让我们做我们能做的来让每个人,过及格线。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is along or near this fault line that most of California's earthquakes take place, as the two tectonic plates move in different directions.

VOA: special.2011.01.04

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.

然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选