It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.
这表明，那些有理由对自己的生活心存感激的人实际上更快乐，我相信这是真的。
A: I feel that we do not have a mature supplier base. B: that is true.
A：我觉得我们的供应商体系不是很成熟。
While that is true, being a scientist does make you much less likely to be a believer.
确实这是事实，不过成为一个科学家会让你同时成为一个信教者的可能性大大降低。
It says, here is a property that is true of this structure every time through the loop.
它是一个在结构体中，每次循环都为真的属性。
Everything that is true is still true when you put the word 'cyber' in front of it.
施奈尔说，“就算你把网络一词放在真相前面，真相还是真相。”
"That is true, by the way," he replied, in the most natural tone possible. "Who was it?"
“对，听到的，”他用最自然的声音回答说，“是谁？”
The housing bust has destroyed some jobs in construction, but that is true of many places.
房地产泡沫破碎减少了很多建筑工作，但是其它城市也是如此。
As long as that is true, we can't continue to believe that invisible things can't be destroyed.
只要这是正确的，就不能相信无形的东西不能毁灭。
If that is true, then it begs the question... are we a failure until we reach the destination?
假设以上定义是正确的，这难免令人质疑…是不是我们在到达终点之前就都是失败者？
That is true. But cooperation between our secret services is happening and is achieving results.
但是我们秘密合作已经进行并取得成果。
That is true and we have a deep respect and admiration for that community and that body of work.
这是事实，我们也对Unix社区和他们的工作一直怀有深深的敬意。
If that is true, why is it that removing the appendix apparently does not have negative side effects?
如果这一理论正确，那为什么切除阑尾没有对人体产生明显的负面效果？
That is true, but don't be tricked into thinking that the SQL is necessarily simpler and cleaner.
这是事实，但是请不要误以为sql必然更简单而且更干净。
Getting over wanting things has been a long journey for me and I suspect that is true for many others.
抛弃想要的东西对我来说是一场艰辛的旅程，我怀疑对许多人来说这种行为是否正确。
If that is true in people, too, many more drugs now in clinical trials may prove to be ineffective.
如果人身上的表现也是如此的话，那么，现在许多临床试验的药物可能因此而被证明是无效的。
That is true even in Germany, as its export markets falter and domestic demand fails to take up the slack.
这是正确的，即使在德国，由于其出口市场步履艰难，国内需求无法收拾残局。
That is true even of Sheldon Adelson, who has lost more during this recession than anyone else on the planet.
这对于谢尔登·阿德尔森尤其正确。他在衰退中失去的东西比世界上的任何一个人都要多。
He was being maybe a little melodramatic for me at the time, but you can imagine situation in which that is true.
他当时也许有些，夸张了，不过在某些场合里，他说的也许就是真的。
Indeed, having too many leaders with conflicting opinions results in confusion.At least, that is true in the model.
而事实上，领导太多，意见相左，就会陷入混乱，至少在模拟试验中是这样。
Indeed, having too many leaders with conflicting opinions results in confusion. At least, that is true in the model.
而事实上，领导太多，意见相左，就会陷入混乱，至少在模拟试验中是这样。
Part 1 of the ESB article series identified the ESB as an architectural pattern in SOA; that is true, but not precise.
ESB文章系列的第1部分指出ESB是SOA中的架构模式；这是对的，但是不准确。
We are committed to building an implementation that is true to the language - compatible with the 1.8.x branch of Ruby.
我们一直在致力于构建出一个忠实于语言本身的实现——它与Ruby 1.8 . x的分支是兼容的。
That is true, he said, whether the goal is restoring fertility to African soil or building a system to warn of tsunamis.
他说，事实就是如此，不论我们的目的是恢复非洲土地的肥沃还是建立一个海啸预警系统。
Though the worm's nervous system is routinely described as simple, that is true only in comparison with the human brain.
尽管蛔虫的神经系统通常被描述得很简单，但那只是和人脑比较的情况下。
That is true, but Spain's youth unemployment rate—a staggering 45%—suggests that much of this talent is being squandered.
确实如此，但是西班牙的青年不在业率达令人惊讶的45%，这表明大部分的资源都被浪费了。
We still haven't gotten one that is true true true and then false in the conclusion, that's what we have been looking for.
我们没有得到真真真，那么结论为假，这是我们寻找的。
The snow, the dusting across his shoulders: It all works together in a quiet, reflective way that is true to the Sami people.
雪地，他肩膀上洒落的雪花：它们共同表现出的那种宁静、沉思的氛围，正符合萨米人的现状。
The world is watching, and technology is connecting, and the West is sending what signals it can, but in the end that is true.
世界在注视着，科技在连线，西方国家也在尽可能地发送出信号，但是，最终这还是成为现实。
The world is watching, and technology is connecting, and the West is sending what signals it can, but in the end that is true.
世界在注视着，科技在连线，西方国家也在尽可能地发送出信号，但是，最终这还是成为现实。
应用推荐