It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.
这表明,那些有理由对自己的生活心存感激的人实际上更快乐,我相信这是真的。
是的,在搜索方面是这样的。
At least, that is true in the model.
至少,模型上是这样。
I know that is true in my own case.
我知道我自己就是这样。
Sometimes that is true, sometimes not.
有时候这没错,有时候却不是。
All that is true, nor must we forget.
那一切都是真的,我们不可忘记。
If all that is true, what libel is there?
如果那全是真的,有什么诽谤可言?
Well, part of that is true, part of that is a crock.
这句话部分正确,部分是不准确的。
But the number of people for whom that is true is small.
但是这样的人是极少。
Well, speak for yourself. I doubt if that is true of most Brits.
但这只是为自己说话而已,我怀疑是否大多数英国人会认同这样的说法。
But that is true only if he gets the same agreed message from all.
但这只有在他从所有人那里都得到同样的信息时才是这样。
Yes, I think that is true. Though it wasn't apparent to me then.
是的,我想是这样的,虽然对我而言不是那么明显。
If that is true, the blame may not lie entirely with the single currency.
如果事实如此,问题也不应全部归咎于单一货币。
If that is true, then it begs the question... are we a failure until we reach the destination?
假设以上定义是正确的,这难免令人质疑…是不是我们在到达终点之前就都是失败者?
If that is true, why is it that removing the appendix apparently does not have negative side effects?
如果这一理论正确,那为什么切除阑尾没有对人体产生明显的负面效果?
If that is true in people, too, many more drugs now in clinical trials may prove to be ineffective.
如果人身上的表现也是如此的话,那么,现在许多临床试验的药物可能因此而被证明是无效的。
Christoph (mootools-mobile) : While that is true, not many mobile browsers actually support touch events.
Christoph (mootools - mobile):尽管这是对的,但并不是很多移动浏览器都确实支持触控事件。
Indeed, having too many leaders with conflicting opinions results in confusion.At least, that is true in the model.
而事实上,领导太多,意见相左,就会陷入混乱,至少在模拟试验中是这样。
Indeed, having too many leaders with conflicting opinions results in confusion. At least, that is true in the model.
而事实上,领导太多,意见相左,就会陷入混乱,至少在模拟试验中是这样。
Part 1 of the ESB article series identified the ESB as an architectural pattern in SOA; that is true, but not precise.
ESB文章系列的第1部分指出ESB是SOA中的架构模式;这是对的,但是不准确。
We are committed to building an implementation that is true to the language - compatible with the 1.8.x branch of Ruby.
我们一直在致力于构建出一个忠实于语言本身的实现——它与Ruby 1.8 . x的分支是兼容的。
Though the worm's nervous system is routinely described as simple, that is true only in comparison with the human brain.
尽管蛔虫的神经系统通常被描述得很简单,但那只是和人脑比较的情况下。
Whether or not that is true, organic cotton certainly looks attractive to retailers trying to burnish their socially responsible images.
无论这是不是真的,有机棉花的确对那些试着改善自己社会责任形象的零售商来说很有吸引力。
It is hard to establish whether that is true or not; but, given that death in middle age is fairly rare, it would explain only a little of the phenomenon.
很难确定这是真是假;但是考虑到中年离世的人很少,这只能稍微解释这一现象。
While that is true in some ways, you can and should go very far with the basic building blocks of FP; lambdas, HOFs, currying, partial application, and so on.
尽管从某些方面来说这是对的,但是用FP基础构建块,你能走得更远;如lambdas、HOFs、currying、partialapplication等等。
If research can establish that is true, then it may be possible to screen infants and single out those at risk, so that parents can take suitable precautions.
如果研究能证明那是正确的,血清素系统有可能用来筛选婴儿,弄清那些婴儿有患SIDS的风险,以便父母亲能采取适当的预防措施。
If research can establish that is true, then it may be possible to screen infants and single out those at risk, so that parents can take suitable precautions.
如果研究能证明那是正确的,血清素系统有可能用来筛选婴儿,弄清那些婴儿有患SIDS的风险,以便父母亲能采取适当的预防措施。
应用推荐