And in the northwestern state of Punjab, that is true for almost forty percent of women.

VOA: special.2010.05.12

Now the reason that is true is because we live in a post-Christian culture, and both aspects of that term are important.

出现这种情况的原因是,我们生活在后基督教文化中，有两方面的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So that's not really a... Yeah, in the Palestinian society, there are religious organizations, religious institutions. That is true.

所以这不是真正的问题。,恩，在巴勒斯坦社会，有宗教组织，宗教仪式，这是对的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Robert Frank once made this comment about his work: "I am always looking outside, trying to look inside, trying to say something that is true.

VOA: special.2009.03.23

The loop invariant what does the loop invariant mean? It says, here is a property that is true of this structure every time through the loop.

循环不变量是什么意思？,它是一个在结构体中,每次循环都为真的属性。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"That is true," I said, "but you must be careful."

VOA: special.2009.02.07

That is true of all of human societies that we know anything about down to the earliest possible exception, I suppose; well, it depends what you think is earliest.

确实,在所有我们了解到的,人类社会中,我想"最早的"可能除外,当然,这取决于你是怎么理解"最早的"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Yes." He Said,"That is true."

VOA: special.2010.05.08

You should think about why that is true.

你应该想一想为什么那是正确的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."

VOA: special.2010.06.10

If,when we interpret the claim everyone dies alone, that just ends up being a slightly pretentious way of saying everyone dies, we might say,oh yeah,that is true and it is a necessary truth, but it's not especially surprising.

如果我们对每个人都孤独而死的诠释，只是装模作样地说明人终有一死，那我们会说，这是真理，也是必要的，但并没有什么好惊奇的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Journalists,he says,will come by information that is true, but will not publish it for fear of criminal proceedings.

VOA: standard.2009.12.28

For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.

对伽达默尔来说重要的是真实的意义，这就是二者的不同之处的核心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Certainly many Copenhagen residents hope that is true and they see climate change as a crucial issue.

VOA: standard.2009.12.06

PROFESSOR BAWENDI: So the question was, for an isothermal expansion, delta u does not change, therefore, The answer is that's true only for an ideal gas.

你的问题是，在等温过程中，内能是否，这只对理想气体成立。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Mayaki says that is true, but that national spending on agriculture is increasing across Africa.

VOA: standard.2009.10.20

Let's switch to a clicker question and just confirm that that is, in fact, true. So what's the corresponding orbital if we talk about this state, 5, 1, 0?

让我们,转到，课堂问题上来，5，1，0态所对应的轨道,是哪一个？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is true that several times he has cured a very sick person that everyone thought would die.

VOA: special.2009.05.23

You can figure Milton asking in this poem Lycidas if it's true: is it true what the Elder Brother said, ? that virtue is always rewarded and evil punished?

可以看出在《利西达斯》中弥尔顿是在问：,《科玛斯》中哥哥所说的，善有善报恶有恶报是真的么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Historians say the trial formed the beginning of the legal idea that a statement is not libelous if it can be proven true.

VOA: special.2009.04.20

So the open curly brace followed by the closed curly brace means everything inside of these curly braces should get executed, but only if that first condition is actually true.

所以左花括号后面跟着,右花括号，这意味着花括号里面所有的代码,都应该是要被执行的，但只有当第一个条件是正确的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She says the stories did contain some truth,though, which is that Brown went West to follow a dream and that dream came true.

VOA: special.2010.03.08

But at the same time like real people, they can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.

但同时也与真人一样，他们也有完全不同的一面,在使命面前显示出忠诚和真实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Joanna Dovan from the mayor's office says it is true that the city now has its lowest population of the past ten years.

VOA: special.2009.07.13

In a sense, though this is not literally true, that's where the money is because the studios and the large conglomerate television.

在某种程度上，尽管并不准确，传媒是能赚钱的,因为制片公司,和电视台会出钱。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You really cannot know how much C if any C of the information that comes to you by the grapevine is true or false.

VOA: special.2009.02.22

Well, and this is true for the Yeats poems that we've been talking about as well.

叶芝的诗确实是这样,我们也谈论过。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It is important that he work to remain true to the spirit of the original work.

VOA: special.2009.09.02

Well, we know that this probably is not true with regard to language.

我们知道,语言可能并不是这个情况

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What Thomas said was, right is never a best choice, that's true.

托马斯所说右并非总是,最优策略,这是对的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选