Huck, where we're standing, you could touch that hole I got out of with a fishing-pole.
哈克，在我们现在站的这个地方，你用钓鱼竿就可以够到我钻出来的洞。
If commodity prices decline, then that hole becomes unmanageable.
一旦大宗商品价格下滑，这个窟窿将变得难以弥补。
I holed out in 4, but my brother holed out in 3, so he won that hole.
我用4杆把球打入洞内，但我兄弟只用了3杆，所以他赢了。
The demon flicks his fingers and puff: all of the birds in the world are in that hole.
恶魔说：「好！」它手指一弹，轰的一阵烟雾，世界上所有的鸟统统跑到这个洞里去了。
Jeremy Bush jumped into that hole to try to save his brother, but he couldn't find him.
杰里米·布什跳进那个洞，试图救助他的兄弟，但他没有找到。
Without the right management team you will lose your money. You won't get out of that hole.
没有合适的管理团队，你便会赔钱，后果难以收拾。
"Fool!" screamed the magician. "you did not do what I told you! Now, you will die in that hole!"
“笨蛋！”魔术师大叫。“你没照着我的话去做！现在就要你死在洞里！”
Fannie Mae and Freddie Mac, America's government-backed mortgage behemoths, will fill part of that hole.
美国的两大国有抵押贷款巨擎——房利美(Fannie Mae)和房贷美(FreddieMac)正在填补这一黑洞。
The results suggest that hole might be involved in heart development through MAPK signaling pathway.
研究表明，该基因可能通过参与MAPK信号途径而在心脏发育的过程中起作用。
When we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall.
年长的天使说，“当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。”
So that hole seeding of dryland spring wheat with autumn mulching has a high extension value in semiarid areas.
因此，旱地春小麦秋覆膜穴播栽培技术在半干旱地区有较高的推广价值。
We will use that hole to go out. " The Chimney Sweeper said and took the Shepherdess to agate in the fireplace."
我们从那出去。”扫烟囱的说，带着牧羊女到了壁炉的门前。
Now about the hair tie, I'm going to make a little loop, and I'm going to loop the ponytail right inside that hole.
现在关于这发圈，我要弄一个小圈圈，我要把马尾圈进这个洞。
Once pierced, a belly with a hole will eventually loose that hole, unless some type of ornament remains inside the same hole.
一旦穿刺，带洞的肚皮最终会抹平那个洞，除非某款饰品一直装置在里边。
So Leonhardt and Pendry imagined bending space to steer light around a circular region, making anything inside that hole invisible.
因此，莱昂·哈特和彭迪设想，通过弯曲空间来引导光绕过圆环，从而使位于圆环中的所有东西都隐身。
Experimental and theoretical research has improved that hole cleaning detecting is efficient by monitoring annular pressure change.
研究表明，利用环空压力变化可以有效监测井眼清洁程度。
The practical application has proven that hole-bottom initiating technique can achieve better technical results and economic benefits.
现场的应用实践证明，孔底起爆技术可以获得良好的经济技术效果。
But adding the dual-spec feature as well as improving some of the limitations of the existing classes has helped to fill that hole as well.
但加入双天赋系统也能改善目前部分职业短缺的状况。
The method avoids that hole of taking pressure is blocked by used average-velocity tube to measure unpurged one phase fluid in the big pipe.
避免大口径管道采用均速管测量非洁净流体时，取压孔被堵塞问题。
Shell has been trying to spend its way out of that hole by running the industry's biggest capital budget of $30 billion to $33 billion a year.
壳牌甚至通过行业内最大的年度预算——300亿到330亿美元，来试图弥补这个巨大的丑闻漏洞。
At this point, I thought it best to distract her and pointed to a big hole in a nearby tree, "I think I saw a big squirrel jump in that hole, let's go look."
到了这时候，我想最好的方法是转移她的注意力，就指着旁边一棵树上的一个大洞说：“我好像看见一只大松鼠跳进那个洞里了，我们去看看吧。”
"Or should we create a rainy day fund so that we have extra money available to fill that hole. We should live within our means." - Arnold Schwarzenegger.
或许我们应该建立一个基金未雨绸缪，这样我们便有额外的钱填补那个财赤洞。我们必须量入为出。—阿诺德·施瓦辛格。
Sometimes, we'd all swear that we'd smelled the peppermint, candy cane, gingerbread house and poinsettia fragrances of Christmas wafting out of that hole.
我们敢发誓，有时候，我们还能闻到从洞里飘荡出来的椒薄荷、拐杖糖、姜饼屋和圣诞节的一品红香味。
I squeezed my 300-pound frame through that hole expecting others to follow, and instead I find myself in a strange new land, mostly alone, and wondering at this new life.
我奋力把自己那300磅的身躯挤过“兔子洞”，盼望着别人跟着过来，可我发现自己独自置身于一个新世界，对新的生活充满了好奇。
"Things aren't always what they seem," the older Angle replied. "when we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall."
“事情并不总像看上去的那样，”年长的天使回答道：“当我们在大厦的地下室过夜时，我发现有金子藏在墙洞里。”
That hole is now being filled - thanks to narwhals, medium-size whales, endemic to the Arctic, known as unicorns of the seas because of the single, spiralling tusk found in males.
这个洞现在正在被填补起来——这归功于角鲸，一种中等大小的，北极特有的鲸，因为雄鲸长着一个螺旋纹的长牙而被称为海中的独角兽。
The weaver bird builds a nest that looks like a basket, the nest shaped like a pear with a hole in the middle.
织巢鸟筑了一个篮子一样的巢，巢的形状像一个梨，中间有一个洞。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
应用推荐