One evening my father asked, "What's that hole in the backyard?"
一天晚上,父亲问:“后院的那个洞是什么?”
Huck, where we're standing, you could touch that hole I got out of with a fishing-pole.
哈克,在我们现在站的这个地方,你用钓鱼竿就可以够到我钻出来的洞。
Has that hole always been there?
那个洞是一直在那里的吗?
If commodity prices decline, then that hole becomes unmanageable.
一旦大宗商品价格下滑,这个窟窿将变得难以弥补。
Fannie Mae and Freddie Mac, America's government-backed mortgage behemoths, will fill part of that hole.
美国的两大国有抵押贷款巨擎——房利美(Fannie Mae)和房贷美(FreddieMac)正在填补这一黑洞。
不不,不是那个洞。
I don't like the ugly look of that hole in the gable.
我不喜欢山墙上的那个难看的窟窿。
"Thank you for helping me out of that hole," said the genie.
“谢谢您把我从洞里拯救出来,”精灵说。
I holed out in 4, but my brother holed out in 3, so he won that hole.
我用4杆把球打入洞内,但我兄弟只用了3杆,所以他赢了。
You'd better block up that hole in the wall; it's letting the cold in.
你最好把墙上那个洞堵住,它把冷气放进来了。
Jeremy Bush jumped into that hole to try to save his brother, but he couldn't find him.
杰里米·布什跳进那个洞,试图救助他的兄弟,但他没有找到。
The results suggest that hole might be involved in heart development through MAPK signaling pathway.
研究表明,该基因可能通过参与MAPK信号途径而在心脏发育的过程中起作用。
So that hole seeding of dryland spring wheat with autumn mulching has a high extension value in semiarid areas.
因此,旱地春小麦秋覆膜穴播栽培技术在半干旱地区有较高的推广价值。
So Leonhardt and Pendry imagined bending space to steer light around a circular region, making anything inside that hole invisible.
因此,莱昂·哈特和彭迪设想,通过弯曲空间来引导光绕过圆环,从而使位于圆环中的所有东西都隐身。
The practical application has proven that hole-bottom initiating technique can achieve better technical results and economic benefits.
现场的应用实践证明,孔底起爆技术可以获得良好的经济技术效果。
At this point, I thought it best to distract her and pointed to a big hole in a nearby tree, "I think I saw a big squirrel jump in that hole, let's go look."
到了这时候,我想最好的方法是转移她的注意力,就指着旁边一棵树上的一个大洞说:“我好像看见一只大松鼠跳进那个洞里了,我们去看看吧。”
"Or should we create a rainy day fund so that we have extra money available to fill that hole. We should live within our means." - Arnold Schwarzenegger.
或许我们应该建立一个基金未雨绸缪,这样我们便有额外的钱填补那个财赤洞。我们必须量入为出。—阿诺德·施瓦辛格。
I squeezed my 300-pound frame through that hole expecting others to follow, and instead I find myself in a strange new land, mostly alone, and wondering at this new life.
我奋力把自己那300磅的身躯挤过“兔子洞”,盼望着别人跟着过来,可我发现自己独自置身于一个新世界,对新的生活充满了好奇。
That hole is now being filled - thanks to narwhals, medium-size whales, endemic to the Arctic, known as unicorns of the seas because of the single, spiralling tusk found in males.
这个洞现在正在被填补起来——这归功于角鲸,一种中等大小的,北极特有的鲸,因为雄鲸长着一个螺旋纹的长牙而被称为海中的独角兽。
That hole is now being filled - thanks to narwhals, medium-size whales, endemic to the Arctic, known as unicorns of the seas because of the single, spiralling tusk found in males.
这个洞现在正在被填补起来——这归功于角鲸,一种中等大小的,北极特有的鲸,因为雄鲸长着一个螺旋纹的长牙而被称为海中的独角兽。
应用推荐