Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
达林先生常常对温迪夸口说，她母亲不仅爱他，而且尊重他。
She was proud that her son had read thousands of books and he was awarded a PhD in literature.
她儿子读了成千上万本书，并拿到了文学博士学位，这让她感到非常骄傲。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
She was half sorry that her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
她一方面为自己的计谋落了空而难过，另一方面又为汤姆这一次居然能信从听话而高兴。
Bess spoke up, smiling so that her dimples showed.
贝丝大声发言，微笑着，使脸上露出了两个酒窝。
She then realized that her life no longer matched her vision for it.
然后她意识到，她的生活已经不再如她所愿。
She had to learn that her wishes did not take precedence over other people's needs.
她必须懂得，自己的愿望不能先于别人的需要。
She was glad that there was grass under her feet and that her steps made no sounds.
她很高兴脚下有草，这样她的脚步就没有声音了。
"I want to play out of doors," Mary answered, hoping that her voice did not tremble.
“我想去外面玩儿。”玛丽回答，希望她的声音没有颤抖。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
Fiona started out studying painting at the Glasgow School, but then she found that her real passion was in textiles.
菲奥娜一开始在格拉斯哥学校学习绘画，但后来她发现自己真正的爱好是纺织。
Heidi herself could hardly realize that her loving friend, whom she had been seeing every day, was really leaving.
海蒂自己也几乎没有意识到，她每天见到的那个可爱朋友真的要走了。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
Maria feels proud that her father has a good job.
玛丽亚为她父亲有一份好工作而感到自豪。
Granny told me that her family could not even afford a bike at that time.
奶奶告诉我，那时她家连一辆自行车都买不起。
After hours of waiting, Mrs Jones still smiled sweetly when she was told that her room was ready.
等了几个小时后，当琼斯夫人被告知她的房间已经准备好时，她依然笑得很甜美。
The games that her parents taught her when she was a little girl turned out to be very useful later in her life.
父母在她小时候教她的游戏后来在她的生活中变得非常有用。
Upon hearing that her grandmother was ill, she hurried back to her hometown in the countryside without any hesitation.
一听说奶奶病了，她就毫不犹豫地赶回了乡下老家。
She explains that her relationship with acting has changed over the years.
她解释说，在过去几年里，自己与演职生涯的关系已经发生了变化。
She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.
她觉得所经营的有利，她的灯终夜不灭。
It makes her feel good to show that her life is intertwined with her husband's.
向别人显示她和丈夫的生活紧密相连，这让她感觉很好。
Mary knew that her daughter needed to be reined in, and it needed to be done now.
Mary明白她的女儿需要管教，而且现在不做不行了。
She knew that her goal of caring for the sick was right, despite what others said.
不论其它人怎么说，她都明白她想照顾病人的目标是正确的。
Cindy soon realized that her attraction to Frank was growing beyond mere friendship.
辛迪很快就认识到她对弗兰克的好感已经超过了他们之间的友谊。
And that, in turn, makes it more likely that her children will follow her to college.
这样，她的孩子就更可能会象她一样进入大学学习。
Before leaving her garden, Joan closed the gate so that her dog would not run away.
离开花园之前，琼关上了大门，这样她的狗就不会跑出去了。
The only other comfort she had was the pretty Rag Doll that her mother had made for her.
唯一的另一个安慰是妈妈给她做的漂亮布娃娃。
She began working when she was 4, collecting grasses that her father wove into MATS.
当她只有四岁时，便为编制草席的父亲搜集青草。
"Cries Rosie, and leaps so high and so far that her Mum thinks she will reach the sun."
罗西高喊着，她跳得是那样高那样远，她妈妈觉得她都要跳到天上去了。
By doing so, she proves that her love for her children is stronger than all her fears.
通过这些做法，她证明了母爱可以战胜一切恐惧。
应用推荐