She has the determination that her brother lacks.
她有决心,而她兄弟却没有。
She was overjoyed that her article had been published.
她的文章发表了,这使她高兴极了。
Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
达林先生常常对温迪夸口说,她母亲不仅爱他,而且尊重他。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
她始终坚持她的孙子们是无辜的,没有什么能改变她的这一信念。
She was half sorry that her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
她一方面为自己的计谋落了空而难过,另一方面又为汤姆这一次居然能信从听话而高兴。
She had to face the fact that her life had changed forever.
她得正视她的生活已永远改变了这一事实。
Bess spoke up, smiling so that her dimples showed.
贝丝大声发言,微笑着,使脸上露出了两个酒窝。
She was proud that her daughter had so much talent.
女儿这么有天赋令她喜不自胜。
She then realized that her life no longer matched her vision for it.
然后她意识到,她的生活已经不再如她所愿。
We all believe that her intelligence can finally compensate for her lack of experience.
我们都相信她的聪明才智最终能弥补她在经验上的不足。
She had to learn that her wishes did not take precedence over other people's needs.
她必须懂得,自己的愿望不能先于别人的需要。
She was glad that there was grass under her feet and that her steps made no sounds.
她很高兴脚下有草,这样她的脚步就没有声音了。
We'd heard that her mother was a beauty.
我们听说她母亲是个美人。
"I want to play out of doors," Mary answered, hoping that her voice did not tremble.
“我想去外面玩儿。”玛丽回答,希望她的声音没有颤抖。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家,关掉电视,让我们坐下来,解释说她的儿子们将会有所作为。
She suddenly saw that her mother had a few grey hairs.
她突然发现母亲有几根白发。
Mum Sandra was thrilled that her son would achieve his dreams.
母亲桑德拉很高兴儿子能实现自己的梦想。
She's kicked her drug habit and learned that her life has value.
她已经戒掉吸毒的恶习,懂得了她的生命有价值。
Fiona started out studying painting at the Glasgow School, but then she found that her real passion was in textiles.
菲奥娜一开始在格拉斯哥学校学习绘画,但后来她发现自己真正的爱好是纺织。
Heidi herself could hardly realize that her loving friend, whom she had been seeing every day, was really leaving.
海蒂自己也几乎没有意识到,她每天见到的那个可爱朋友真的要走了。
Everything was so nice that her pleasure began to crowd her anger out of her mind.
每一样都那么漂亮,她的喜悦开始把她的愤怒从脑海中驱散。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯;更确切地说,她逐渐了解到自己的欲望和你的不同,有时这些差别是重要的,有时却不是。
Maria feels proud that her father has a good job.
玛丽亚为她父亲有一份好工作而感到自豪。
Granny told me that her family could not even afford a bike at that time.
奶奶告诉我,那时她家连一辆自行车都买不起。
After hours of waiting, Mrs Jones still smiled sweetly when she was told that her room was ready.
等了几个小时后,当琼斯夫人被告知她的房间已经准备好时,她依然笑得很甜美。
The games that her parents taught her when she was a little girl turned out to be very useful later in her life.
父母在她小时候教她的游戏后来在她的生活中变得非常有用。
应用推荐