The miller saw the peasant lying on the straw, and asked, "What is that fellow doing there?"
磨坊主看见农夫躺在稻草上,就问他:“那家伙在干什么?”
I noticed as I got out of my car that fellow church members were whispering among themselves as they walked into the church.
当我下车的时候,我注意到善男信女们边走进教堂边小声议论着什么。
Arsenal's young goalkeeper Wojciech Szczesny believes that fellow goalkeeper Lukasz Fabianski can become a world class goalkeeper at the Emirates.
阿森纳年轻门将什琴斯尼相信他的同胞法比安斯基能在阿森纳成为世界级门将。
Certain gods don't get along with other gods, so-and-so begat so-and-so, get blessed by this fellow and that fellow curses you.
某些神与别的神格格不入,有些神是另一些神之父,这些神赐福你而那些神诅咒你。
I should be very cautious in any dealing with that fellow, for however honest he appears to be, you can be sure he has something up his sleeve.
在和那家伙的来往中我必须十分小心,因为不管他看起来多诚实,可以肯定他留有后手。
Charging a price, even if just a token amount, means the quiet carriage becomes a service that fellow passengers have bought, not just a preference they have expressed.
收一些费用,哪怕是象征性的一点点,意味着安静的车厢成为了人们所购买的一项服务,而不单是乘客偏爱安静的表现。
Charging a price, even if just a token amount, means the quiet carriage becomes a service that fellow passengers have bought, not just a preference they have expressed.
即便是象征性收取少量金额,单凭收费这一行为,就意味着安静车厢不再是同行乘客的偏好之选,而是他们所购买的一项服务。
That fellow exulted over a defeated rival.
那家伙因击败对手而得意洋洋。
That fellow at the door there didn't want to let me in, until I paid him.
门口的那个家伙不让我进来,我给了他钱才进来了。
As they were walking to the waiting black car, Old Yang remarked, "That fellow Wang recommended a fairly good spot to us for hunting."
他俩朝熄了引擎的黑色小轿车走去。老杨说:“老王这家伙,介绍的地点还蛮不错呢。”
As they were walking to the waiting black car, Old Yang remarked, "That fellow Wang recommended a fairly good spot to us for hunting."
他俩朝熄了引擎的黑色小轿车走去。老杨说:“老王这家伙,介绍的地点还蛮不错呢。”
应用推荐