The miller saw the peasant lying on the straw, and asked, "What is that fellow doing there?"
磨坊主看见农夫躺在稻草上,就问他:“那家伙在干什么?”
Don't have any dealings with that fellow.
不要和那个人打交道。
我们不能容忍那个家伙。
Professor: Wake up that fellow next to you.
教授:请把你旁边那位同学叫醒。
You will soon get the better of that fellow.
像他那样的家伙你是不难胜过他的。
把那家伙给我带来!
I have lost faith in that fellow.
我再也不相信那个家伙了。
看住那个家伙!
Don't waste words on that fellow.
不要同那家伙白费口舌。
我无法忍受那个家伙。
她无法忍受那个男人。
I'm afraid I don't like that fellow.
恐怕我不喜欢那个人。
Don't make approaches to that fellow.
不要接近那个家伙。
Well but that fellow would lose his job then?
不过,那样一来就会砸掉此人饭碗了吧?
She should keep her distance from that fellow.
她应该疏远那家伙。
I advise you to have no dealings with that fellow.
我劝你不要跟那个人来往。
What's that fellow up to sneaking around like that?
这家伙鬼鬼祟祟的,想干什么?
She could hardly put up with that fellow any longer.
她再也不能忍受那家伙了。
Don't trust that fellow; he'll take you in if he gets the chance.
不要相信那家伙,他只要有机会就会骗你。
I never feel that that fellow is really sincere; he's too mealy - mouthed.
我从来没感到那个家伙是真心实意的,他太油滑了。
Good! Now, there's stuff in that fellow, "muttered Phineas, between his teeth."
“好得很!这小伙子真有几下子,”斐尼亚斯从牙缝里咕哝道。
"Good! Now, there 's stuff in that fellow," muttered phineas, between his teeth.
“好得很!这小伙子真有几下子,”斐尼亚斯从牙缝里咕哝道。
It's about time someone put that fellow in his place; he's getting too big for his boots.
该是有人让那家伙安分点儿的时候了;他变得自高自大了。
I noticed as I got out of my car that fellow church members were whispering among themselves as they walked into the church.
当我下车的时候,我注意到善男信女们边走进教堂边小声议论着什么。
Certain gods don't get along with other gods, so-and-so begat so-and-so, get blessed by this fellow and that fellow curses you.
某些神与别的神格格不入,有些神是另一些神之父,这些神赐福你而那些神诅咒你。
Certain gods don't get along with other gods, so-and-so begat so-and-so, get blessed by this fellow and that fellow curses you.
某些神与别的神格格不入,有些神是另一些神之父,这些神赐福你而那些神诅咒你。
应用推荐