In the past, I always thought about that fact and felt bad about it for days or even weeks.
在过去，我总是想到那个事实，几天甚至几周都感到难过。
A spokesperson at Ameren reiterated that fact, disputing Trucost's prediction.
Ameren公司的一位发言人重申这个事实以反驳Trucost预测的该公司难以盈利的事实。
Even stranger, it appears that fact wasn’t announced until a week ago Friday.
更奇怪的是这件事情直到前周五才公布。
That fact supplies the lifeblood for shows like CBS 'reality TV series, Undercover Boss.
这一事实提供诸如哥伦比亚广播公司真人秀，卧底老板等节目的生存命脉。
That fact is always with you and it is motivating, so I am happy to have to deal with it.
这一事实一直跟随着你，这是一种激励，我也很高兴去处理这个问题。
That fact alone leads me to believe that the name Perfect is, yet again, a misnomer.
这个名字perfect再一次让我认为，是用词不当。
Then, the MDD tool takes care of changing all instance of that fact in every document.
然后，MDD工具负责将每个文档中该事实的所有实例进行变更。
I was reminding myself of that fact, by pronouncing it, as much as I was doing anything else.
我把话说出来是要提醒自己这和我做的其他事情一样。
Prof: When you say what about that fact or that sentence, well that's either true or false isn't it?
教授：当你说事实或者那句话的时候，或对或错，对吗？
Some of these operations are inherently riskier than others. When these differences are important, I note that fact.
有时候这些操作本身比其他操作风险更大，这些差别很重要，我注意到了这个事实。
Indeed, in a globalized world, viruses are impervious to lines drawn on maps. That fact ought to make us ill at ease.
的确在全球化的世界里地图上的国界线对于病毒来说没有任何意义。这个事实应该让我们局促不安了。
Standards compliance in Web browsers does not do what people often think it does, and HTML5 does not change that fact.
Web浏览器里面的标准兼容并没有像人们通常所认为那样的行为，HTML 5也没有改变这一事实。
If someone isn't publicly known to be a client of the company, revealing that fact in your blog could spell trouble.
如果某人并没有公开承认是一家公司的客户，你在博客上披露这件事就意味着麻烦。
If you think you're using Xalan and you're really using something else, then the likely failure will alert you to that fact.
如果您认为自己在使用Xalan而实际上用的是其他处理程序，很可能出现的问题会警告您这一点。
If the agency approves drugs without such data, that fact should be noted prominently on a drug’s label, Dr. Furberg said.
如果没有这类资料就批准药品，就应该在药品标签上明确注明个事实。
Therefore, when you work Ajax into your page designs, you need to be sure to communicate that fact with your intended users.
因此，在使用Ajax设计页面时，一定要确保程序与目标用户能够交流。
Perhaps the person you are speaking to does not actually hold the decision making power, but does not want to give that fact away.
也许与你交谈的人并不是真正具有决策权利的人，但他不想把这一事实公之于众。
Maybe the best way to highlight the importance of that fact is to contrast this year’s campaign with what happened four years ago.
将今年的竞选活动与4年前的情形进行比较，或许是彰显这一事实重要性的最佳方式。
That fact was underlined this week by the Iraqis' insistence that all American forces must quit the country by the end of the year.
这个事实更是在本周得到凸显：伊拉克坚持年底前美军务必全部撤离。
Since Tom's photo has data associated with it, we must describe that fact in our metadata. The class urn: lsid: i3c.org: types: content.
因为Tom的照片有与其关联的数据，所以我们必须在元数据中描述这一事实。
However, in developing this article, I created some extra examples and then deleted them, so the directory time stamps reflect that fact.
然而，在撰写本文时，我创建了一些额外的的例子并删除了它们，因此目录时间戳反映了这一更改。
Whilst the new features are welcome, in many ways the most important thing about this release is that fact that it has been shipped at all.
新特性受到了大家的欢迎，但最重要的是这个新版本终于发布了。
It's true that storing the table is memory-inefficient because you use only two entries of the table at a time, but ignore that fact for now.
确实，存储表格的内存使用效率较低，因为一次只使用表格中的两个条目，但是现在暂且将这件事放在一边。
It is already well known that fact-based memories are stored temporarily in an area called the hippocampus, a structure in the centre of the brain.
人们都知道知识性的记忆会被存在一个叫作“海马”的区域，该结构位于大脑中心。
Somehow I lived in blissful ignorance of that fact until quite recently, when I discovered that chemists had pulled off this minor miracle back in 2005.
一直以来我都幸福地无视这个事实，直到最近我才发现原来化学家们将这个微小的奇迹拉回了2005年。
It is that fact that can suddenly turn the good guys into bad guys, especially when the prices they charge are compared with generic drugs or ordinary books.
这其实就是好人会突然变成坏人的原因，尤其是当它们的价格收费跟非专利药物或普通书籍进行比较时。
It is that fact that can suddenly turn the good guys into bad guys, especially when the prices they charge are compared with generic drugs or ordinary books.
这其实就是好人会突然变成坏人的原因，尤其是当它们的价格收费跟非专利药物或普通书籍进行比较时。
应用推荐