In the past, I always thought about that fact and felt bad about it for days or even weeks.
在过去，我总是想到那个事实，几天甚至几周都感到难过。
这个事实让人耳目一新。
这个事实什么时候真过？
Somehow, that fact escaped her parents.
不知为何，她父母都没有注意到这件事。
Accepting that fact is our biggest challenge.
我们最大的挑战就是接受这一事实。
It's here that fact becomes stranger than fiction.
事实有时候比小说还要怪诞。
There is a clear awareness of that fact in Berlin.
柏林也清楚地意识到这一点。
If I thought about that fact, it would just be overwhelming.
如果我考虑到这个事实，那真的会是让人无法抗拒的。
But that fact means that expectations will be even higher.
但这个事实意味着期望将会更高。
As harsh as that fact is for automakers, they seem to have gotten the message.
对汽车制造商而言，这个事实很残酷，但他们似乎得到的讯息。
A spokesperson at Ameren reiterated that fact, disputing Trucost's prediction.
Ameren公司的一位发言人重申这个事实以反驳Trucost预测的该公司难以盈利的事实。
Even stranger, it appears that fact wasn’t announced until a week ago Friday.
更奇怪的是这件事情直到前周五才公布。
That fact supplies the lifeblood for shows like CBS 'reality TV series, Undercover Boss.
这一事实提供诸如哥伦比亚广播公司真人秀，卧底老板等节目的生存命脉。
That fact is always with you and it is motivating, so I am happy to have to deal with it.
这一事实一直跟随着你，这是一种激励，我也很高兴去处理这个问题。
That fact alone leads me to believe that the name Perfect is, yet again, a misnomer.
这个名字perfect再一次让我认为，是用词不当。
Then, the MDD tool takes care of changing all instance of that fact in every document.
然后，MDD工具负责将每个文档中该事实的所有实例进行变更。
I was reminding myself of that fact, by pronouncing it, as much as I was doing anything else.
我把话说出来是要提醒自己这和我做的其他事情一样。
Prof: When you say what about that fact or that sentence, well that's either true or false isn't it?
教授：当你说事实或者那句话的时候，或对或错，对吗？
Some of these operations are inherently riskier than others. When these differences are important, I note that fact.
有时候这些操作本身比其他操作风险更大，这些差别很重要，我注意到了这个事实。
Indeed, in a globalized world, viruses are impervious to lines drawn on maps. That fact ought to make us ill at ease.
的确在全球化的世界里地图上的国界线对于病毒来说没有任何意义。这个事实应该让我们局促不安了。
Standards compliance in Web browsers does not do what people often think it does, and HTML5 does not change that fact.
Web浏览器里面的标准兼容并没有像人们通常所认为那样的行为，HTML 5也没有改变这一事实。
If someone isn't publicly known to be a client of the company, revealing that fact in your blog could spell trouble.
如果某人并没有公开承认是一家公司的客户，你在博客上披露这件事就意味着麻烦。
If you think you're using Xalan and you're really using something else, then the likely failure will alert you to that fact.
如果您认为自己在使用Xalan而实际上用的是其他处理程序，很可能出现的问题会警告您这一点。
If the agency approves drugs without such data, that fact should be noted prominently on a drug’s label, Dr. Furberg said.
如果没有这类资料就批准药品，就应该在药品标签上明确注明个事实。
Therefore, when you work Ajax into your page designs, you need to be sure to communicate that fact with your intended users.
因此，在使用Ajax设计页面时，一定要确保程序与目标用户能够交流。
Therefore, when you work Ajax into your page designs, you need to be sure to communicate that fact with your intended users.
因此，在使用Ajax设计页面时，一定要确保程序与目标用户能够交流。
应用推荐