I can't see any farther than the next six months.
我无法预见比6个月更往后的事。
The fact is that the indies are selling a lot more CDs than the major record labels.
事实是独立制作的唱片公司销售的激光唱片要比大牌公司多得多。
It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.
让人们意识到抑郁症不仅是沮丧，这点似乎是重要的。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
It's faster than the 2 o'clock train.
它比2点（出发）的火车更快。
Nobody ought to be singing louder than the teams' accountants.
任何人都不能比球队的会计师唱得更响亮。
Hardly had we arrived than the problems started.
我们刚到，问题就来了。
The male birds are more colourful than the females.
这种鸟雄性比雌性更加色彩艳丽。
He is grander and even richer than the Prince of Wales.
他自视比威尔士王子还要高贵、还要富有。
Mars takes longer to revolve on its axis than the earth.
火星自转一周的时间比地球长。
It is to start broadcasting no later than the end of 1994.
开始广播不会晚于1994年底。
Its profits are rising four times faster than the average company.
其利润正以快于一般公司4倍的速度增长。
Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.
生育较晚的大龄父母在今天似乎成了常事，而不是个例。
The twins were dressed differently and one was thinner than the other.
这对双胞胎穿着各异，而且其中一个比另一个瘦。
There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.
儿童到了一定的时候就需要了解更多的性知识。
He regularly charges passengers more than the normal fare and pockets the difference.
他经常多收乘客票钱，把差额塞进自己的腰包。
There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.
船上大约有二百五十人，超过准载人数约一百人。
It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous.
富人比不太有钱的人给慈善机构相对更多捐赠是一种谬见。
We have a buoyant economy and unemployment is considerably lower than the regional average.
我们有繁荣的经济，失业率远远低于区域平均值。
His grammar and syntax, both in oral and written expression, were much better than the average.
无论在口头还是笔头上，他的语法和句法都非常出众。
The planet is one of 119 known extra-solar planets, objects that orbit stars other than the sun.
这是119颗太阳系外行星中的一颗。这些行星围绕除太阳外的其他星体运行。
The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.
该公司开始走下坡路了，他们相信自己比顾客更明白。
The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime.
叛乱者们只有彻底推翻现政权才会高兴。
The north pole is warmer than the south and the circulation of air around it is less well contained.
北极比南极温暖，其周围的空气循环更为畅通。
The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians.
公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。
However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.
然而，如今对许多美国人而言，周末工作已不幸成为惯例而不是特例。
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
它比美国历史悠久得多。
It has much longer history than the USA.
它的历史比美国长得多。
应用推荐