If you gradually move your tongue forward towards the th-sound, stopping halfway, your tongue will be behind your teeth, and the pitch will get higher.
假如你渐渐将舌头前移向发th 声所在的位置，然后半路停下，你的舌头会停在你的牙后，同时音调会升高。
He burst forth, "th' lies folk tells!"
他突然叫起来：“那些人都是胡说八道！”
重要的是快乐。
It'll be th' prettiest of all.
它会成为最漂亮的那一个。
Dickon he doesn't mind th' wet.
狄肯他不介意淋湿。
He's the strongest chap on th' moor.
他是荒野上最强壮的小伙子。
我患有风湿病。
Well, I wouldn't ask th' head gardener.
好吧，我是不会去问园丁总管的。
That's how he made friends with th' pony.
他就是这样和小马交上朋友的。
That's because th' springtime's on its way.
那是因为春天就要来了。
Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.
两个小男孩和一个小女孩只是在看着春天。
Our Dickon goes off on th' moor by himself an' plays for hours.
我们的狄肯一个人在荒原上玩了好几个小时。
"I dare say th' nurse wants me to stay with him a bit," she said.
“我敢说，奶妈想让我和他呆一会儿。”她说。
"Tha' might sing th' Doxology," he suggested in his dryest grunt.
“你或许该唱唱赞美诗。”他用干嗓子咕哝着建议说。
"I'll call th' robin up," he said, "and give him th' rind o' th' bacon to peck at."
“我将把知更鸟叫来，”他说道，“把这熏肉圈给它啄一啄。”
She seemed to hesitate a second before she added, "One of th' gardens is locked up."
她似乎犹豫了一秒钟，然后补充道：“其中一个花园是锁着的。”
I didn't come through th' door.
我没有从门进来。
He wouldn't set eyes on th' baby.
他不愿正眼看那个婴儿。
He's th' trustiest lad i' Yorkshire.
他是约克郡最值得信赖的少年。
Look what's comin' across th' grass.
看看什么正在穿过草坪。
"It's th' wind from th' moor," said Mary.
“这是从荒野吹来的风。”玛丽说。
I wouldn't live away from th' moor for anythin'.
恐怕没有什么能把我和这片荒原分开了。
He laughed an' said, "Art tha' th' delicate chap?"
他笑着说：“你是一个柔弱的小伙子吗？”
He goes out just th' same as if th' sun was shinin'.
他照样出门就像阳光普照一样。
It goes on makin' worlds by th' million—worlds like us.
它不停地创造着无数个像我们一样的世界。
I couldna' abide thee th' first time I set eyes on thee.
当我第一次看见你的时候，我就受不了你。
"It's gorse on th' moor that's openin' out," answered Dickon.
“是荒原上开着的荆豆花。”狄肯回答。
The coming of springtime seems as if all th' world's callin'.
春天的到来似乎是全世界的召唤。
I like thee wonderfully, an' so does th' robin, I do believe!
我非常喜欢你，我的确相信知更鸟也喜欢你！
It'll be easier for a man wi' rheumatics to come in at th' door.
一个有风湿病的人要是能从那扇门走进来，那就容易多了。
应用推荐