He would watch the clock all th' time.
他总是在看钟。
Tha' may as well know that at th' start.
你最好一开始就知道这点。
It was a good thing that little lass came to th' Manor.
那个小姑娘到庄园来，真是太好了。
Mother she says that's th' worst thing on earth for a child.
妈妈说，这对一个孩子来说是世界上最糟糕的事情。
那会破坏魔法的。
You said th' Magic was in my back.
你说我背上有魔法。
Aye, that's true enough—th' bad lad!
是啊，这是真的——这个坏小子！
另外四个人是谁？
He's th' worst young nowt as ever was!
他是有史以来最坏的孩子！
Th' more they laugh, th' better for 'em!
笑得越多，对他们越好！
It does like this at this time o' th' year.
每年的这个时候都是这样的。
That's not th' way for a young lady to talk.
这不是一个年轻女士说话的方式。
I get my day out once a month same as th' rest.
我和其他人一样每个月有一天的休息时间。
He locked th' door an' dug a hole and buried th' key.
他锁上门，挖了个洞，把钥匙埋了起来。
Martha was in fine trouble th' last time she came home.
玛莎上次回家时可烦恼了。
I never knowed it by that name but what does th' name matter?
我从来不知道它叫这个名字，可是名字又有什么关系呢？
"Th' air from th' moor has done thee good already," she had said.
“荒野上的空气已经对您有好处了。”她说。
I beg to differ with you on th is matter.
对不起，关于那个问题我和你看法不一致。
The statue has been dated as 5 th century BC.
这个雕像的年代为公元前5世纪。
All th is is so clear, it needs no explanation.
这一切都很清楚，不需要作什么解释。
He stood as if to cement th moment in his memory.
他站在那儿似乎是在把这一刻深深地印入他的记忆里。
Jazz probably had its roots in the 19 th century.
爵士乐或许真正源于19世纪。
At night, millions of stars can be seen in th sky.
晚上，可以看到天空上数以万计的星星。
Use your smile to change the world. Don't let th...
用你的笑容去改变世界，别让世界改变了你的笑容。
They consider her to be the best teacher in th school.
他们认为她是学校里最好的老师。
On th other hand, adequate pressure may prove helpful.
另一方面，适当的压力是有益的。
The City Mouse and th Country Mouse start eating again.
城市老鼠和乡下老鼠又开始吃了。
I remember it was a cold night during th Spring Festival.
我记得那是春节时候的一个寒冷的夜晚。
This custom has been carried down from the 18 th century.
这一习俗从18世纪一直传到现在。
This custom has been carried down from the 18 th century.
这一习俗从18世纪一直传到现在。
应用推荐