"Please don't ever tell I told you," were Huck's first words when he got in.
“千万别告诉别人是我告诉你的。”哈克一进门就说。
I tell thee now, as I told thee before, I am Edward, Prince of Wales, and none other.
我现在告诉你，就像我刚才告诉你的一样，我是爱德华，威尔士太子，不是别人。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
When she told me, my only advice was to tell the public the truth about why she was doing it.
她告诉了我这个想法之后，我唯一的建议是，告诉公众她这么做的真实原因。
Rather than being told what the parser sees when the parser sees it, you tell the parser when to go fetch the next piece of the document.
您将告诉解析器何时获取下一个文档片段，而不是在解析器看到文档后告诉您所看到的内容。
I told her I was going to get help, but I didn't tell her I would be gone until morning.
我告诉她我去寻求帮助，但是我却没有告诉她我要等到早上才会回到这里来啊。
She told him of things that had been locked deep inside her, able to tell no one.
她向他讲述了封存已久的往事，而原本是不能告诉别人的往事。
Before the waitress could offer them dessert, she reached for her coat and told Les, "Now, don't tell Lisa any of this."
就在女招待上甜食前，她伸手拿起她的大衣，告诉莱斯说，“好了，别把这些告诉利萨。”
This account would explain why many autistic people do not tell lies and cannot comprehend those told by others, although the supporting evidence behind this theory has come under fire lately.
虽然支持这种理论的证据最近受到攻击，但这种说法或许能解释为什么许多自闭症患者不说谎，而且也不能理解别人说的谎话。
And don't tell anyone I told you this but in my experience, quite often the most 'perfect' people are actually the most dysfunctional.
别告诉别人这是我说的，根据我的经验，往往最“完美”的人实际上官能障碍最严重。
I cannot begin to tell you how many times I have been told that I am rude, inaccessible or cold, yet I have never purposely tried to harm anyone, nor do I mean to be, well, mean.
我无法告诉你们我有多少次被指责为粗鲁、难以接近或待人冷淡。然而我从来都不是故意地伤害别人，也从来没想要这样的--是的，就是这样的坏。
[When I told Audrey] I knew I had to be clear. "I have to tell you something, and it's really sad."
(我告诉奥德丽时)我知道我得把事情说清楚，“我得告诉你一件事，很伤心的事。”
The old rule--"Tell them what you are going to tell them, then tell them, then tell them what you told them"--reflects the limitations of our memories.
一条经典规则——“告诉他们你将要说的内容，然后描述这个内容，然后复习你刚刚说的内容”——这很生动的描述了我们记忆的局限性。
“We were told not to even tell people we were going to Los Alamos, ” he said, to prevent anyone from finding out about the project.
当时为了防止任何人发现这个计划，卡特提出：“他们甚至不让我们告诉别人我们去了阿拉莫斯。”
His hearers could not rest until they had told one another of what each knew better than he could tell or hear.
他的听众们滔滔不绝地彼此诉说着每个人所知道的一切，直到全都说尽听够为止。
When I greeted Eli, then next morning, I was afraid to tell Eli what God told me, but Eli told me that if I didn’t, God will punish me.
第二天早上，我遇到伊莱，起初我不敢告诉他上帝说的话，可是伊莱威胁道如果我不说的话，上帝将会惩罚我。
"It's probably not serious," I tell her sternly, "but you haven't been putting your feet up like the doctor told you."
“这可能不是严重的问题，”我严厉地对她说，“可你没有按医生嘱咐的那样把脚抬起来。”
I told you a definition, a heart to heart conversation, but does that tell you much?
我告诉过你一个定义：爱是心灵与心灵的交谈，但是，这个定义告诉你爱的全部意义了吗？
After reading this, we're going to be more aware of what we're told — as well as the "little white lies" that we might tell.
看过这些之后，我们应当会对书中所讲的内容和我们可能会说的“善意的谎言”有更深的理解。
I told Mama I wasn't gone tell you and have you worried about me 'til I couldn't physically take care of you anymore.
我告诉妈妈我不会告诉你，也不会让你担心我，直到我不能再照顾你了。
A majority of the volunteers told lies but it is the children with better cognitive abilities who can tell the best lies.
绝大多数志愿者承认说过谎，但有良好认知能力小孩说的谎言能以假乱真。
I told her I had. She proceeded to tell me that she taught journalism at Northwestern and that she thought it was the quintessential opinion piece.
她告诉我她在西北大学教授新闻学，在她看来，那是一篇精辟之作。
We told you that. You talked about Diane's bag; we didn't tell you.
你说的是黛安娜的包，我们没告诉你。
My close friend recently told me he was “shocked, I tell you, shocked, ” by my appearance when he saw me again after six months.
最近，当我的好朋友6个月之后看到我时，他告诉我，他被我的外表“惊呆了，我告诉你，惊呆了”。
You tell the manager that the deadline can’t be met and you’re told, “I don’t care; make it happen.”
你告诉经理说按这个时间是没法完成的，然后你会被告知：“我不管，自己想办法”。
Frank DiLeo, Jackson's manager, told the Los Angeles Times: "I got to kiss him and tell him goodbye."
杰克逊的经纪人Frank DiLeo告诉洛杉矶时报说：“我要去亲吻迈克尔，与他告别。”
He is not tolerably well, as he told me to tell papa; but he's better, very likely.'
他不像他叫我告诉爸爸的那样好多了，可是他真是好些了。
"All of it," she smiles. Then she mentions she knows a filmmaker who told her if she ever did tell her story, he'd like to make the movie.
“当然是全部啰，”她笑着说。然后又提到她结识的一位导演曾说：若她真想把自己的事情告白于天下，他倒有兴趣把它拍成电影。
What they had done, I was told, was to tell their fighters to avoid civilian casualties.
他们已经做了的，我得知，就是告诉他们的战士要避免平民伤亡。
What they had done, I was told, was to tell their fighters to avoid civilian casualties.
他们已经做了的，我得知，就是告诉他们的战士要避免平民伤亡。
应用推荐