Cue lots of excited talk that a new tech IPO boom may be in the making.
这个消息刺激人们兴奋地谈论说，新一轮的科技公司上市潮可能正在酝酿之中。
In some ways it was the talk that his many critics have waited six years to hear.
在某种程度上，他的许多评论家们正是为这场会谈而等待了6年。
Investors are unhappy and there is even talk that Mr Scott's job may be in jeopardy.
投资者对此事大为不满，甚至有人称斯科特的位子岌岌可危。
There's a lot of talk that the younger generation is unwilling to accept traditional leadership models.
很多人认为年轻一代不愿接受传统的领导模式。
Now there is talk that Bynum wants a five-year, $80 million dollar extension.
现在有消息说，拜纳姆想要一份5年8000万的合同。
Jun: Oh, sorry. I had no idea. I didn't have time to talk that much with Jason.
小君：喔，抱歉。我不知道。我没机会跟杰森聊那么多。
He had a quiet way about him, a walk and talk that just wasn't normal around here.
他很从容的做事情，走路、说话都与众不同。
Chelsea ace Andrei Shevchenko has moved to dismiss talk that he wants to return to Milan.
切尔西之星舍甫琴科已经出面澄清了关于他想回归米兰的传闻。
He used so many technical terms in his talk that the audience could not make head or tail of it.
他在讲话中用了许多专门术语，听众简直摸不著头脑。
There's talk that investors are thinking about buying euro-zone bonds again after boycotting some markets.
有传言说，投资者在抵制一些市场后，正在考虑再次买入欧元区债券。
And I know you're not into all that. I heard your lyrics, I feel your spirit. But I still talk that ca-a-ash.
而我知道你根本不在乎。我听过你的歌词，感觉到你的精神。但我仍然谈论金钱。
Therefore, he set up a cross talk club in his university, trying to perform cross talk that students can enjoy.
因此，他在自己就读的大学中创建了相声社，尝试着表演学生们喜闻乐见的相声节目。
Malicious talk that undermines someone's reputation or unfairly criticizes someone's work when they're not around.
在背后诋毁别人声誉或对别人的工作做出不公正的批评。
David Silva has moved to quash talk that he is unsettled in England and looking for a return to his native country.
大卫·席尔瓦正试图打消有关他可能将离开英国并打道回国的传言。
It was the talk that mattered supremely: the impassioned interchange of talk. Love was only a minor accompaniment.
最要紧的还是谈话，热情的谈话，爱情不过是件小小的陪衬品。
Next there is talk that Mr Reid will put a doomed campaign-finance bill to another vote (it has failed one already).
接着便有传言，说里德先生会为一项前景黯淡的竞选资金法案再发起一轮投票(之前已经失利了一轮投票)。
There is also talk that Lehman may offload a stake but with the option to repurchase it in the future at a higher price.
市场也有传言称，雷曼兄弟可能会出售该资产的股权，但会附带未来以更高价格回购的选择权。
There's a lot of talk that the younger generation is unwilling to accept traditional leadership models. What's your take?
很多人认为年轻一代不愿接受传统的领导模式。你怎么看？
Less than a week later, the Internet was buzzing with talk that the Finnish company was planning to go public in New York.
此后不到一周，互联网上就开始热议这家芬兰公司拟赴纽约上市。
If you get stuck, a handy phrase to remember is, "I'm realizing as we talk that I don't fully understand how you see this problem."
如果遇到困难，你只要记住这句话就可以了，“在我们谈话的过程中，我意识到我没有充分理解你对这个问题的看法。”
Back-biting Malicious talk that undermines someone's reputation or unfairly criticizes someone's work when they're not around.
诽谤在背后诋毁别人声誉或对别人的工作做出不公正的批评。
I normally hear that 70% of their sales are offline but have also heard talk that the offline percentage could be as high as 90%.
我通常听到的说法是该公司有70%的销售业务来自线下，但也有人说该比例高达90%。
This is our daily life, the tedium, the talk that goes on in a family, and if there isn't talking there is always the television or a book.
这就是我们的日常生活，单调乏味，家人之间有谈话，如果没有对话就看电视或者看书。
She was so accustomed to flattery and elaborate sweet talk that she would think she were being insulted if addressed with ordinary courtesy.
她是如此习惯于阿谀之词和用心设计 的甜言蜜语，所以如果有人以平常 的礼貌跟她说话，她会认为她受辱了。
The woman was so accustomed to flattery and elaborate sweet talk that she would think she were being insulted if addressed with ordinary courtesy.
这女人如此习惯于阿谀之词和精心设计的甜言蜜语，所以如果有人以平常的礼貌跟她说话，她会认为她受辱了。
Then she also started to talk about her faraway hometown, her childhood and her family. They had such a nice talk that they started their romantic story.
后来她也说了些话，谈起了她遥远的家乡，她的童年，她的家人。他们谈得非常投机，从此他俩的浪漫故事开始了。
And there is talk that the user interface in the new Windows will use 3-d graphics, though similar predictions have been made about Windows before without coming true.
此外还有传言称，新版Windows的用户界面将使用3d图像，不过此前坊间也有类似预测，但并未实现。
There is also talk that after US farmers have planted the 2011 crops, higher corn, cotton and wheat acres may actually reduce the number of acres planted to soybeans.
市场上也有传言说美国农户已经开始了2011年的播种，玉米、棉花和小麦种植面积增加，可能会减少大豆的播种面积。
There is also talk that after US farmers have planted the 2011 crops, higher corn, cotton and wheat acres may actually reduce the number of acres planted to soybeans.
市场上也有传言说美国农户已经开始了2011年的播种，玉米、棉花和小麦种植面积增加，可能会减少大豆的播种面积。
应用推荐