He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.
他说，尽管在靠近企鹅聚居地的地方有更多的捕鱼活动，但这通常发生在季节的晚些时候，在那时这些聚居地都空了。
The talks are taking place at the instigation of Germany.
在德国的鼓动下会谈正在进行。
The areas where the fighting is taking place are hilly and densely wooded.
战斗发生的地区丘陵起伏，树木茂密。
This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
Students may not speak to strangers, but they'll hear conversations taking place.
学生可能不会和陌生人说话，但他们会听到正在进行的对话。
Today, there are about 2,000 Repair Cafes around the world with meetings usually taking place once a month.
如今，世界各地大约有2000家修理咖啡馆，通常每个月举办一次聚会。
There are some space-time worms taking place in Michigan, some space-time worms taking place in New York.
在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。
As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.
作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
The nineteenth century passed relatively peacefully for these countries, with progressive democratization taking place in all of them.
随着这些国家的逐步民主化，19世纪相对平静地过去了。
There's no conversation taking place on Garance's blog.
加朗斯的博客上没有任何对话。
Many changes are taking place in Americans' food styles.
美国人的饮食习惯正在发生诸多的变化。
Changes can be staged while other updates are taking place.
发生其它更新时，可以实施更改。
And the curl will compute how much rotation is taking place.
旋度会计算出，发生了多大的旋转。
Some of the biggest falls in rents are taking place in Russia.
租金下降率最大的城市在俄罗斯。
“Small amounts of reconstruction are already taking place,” he says.
他说：“少数重建活动已经开始了。
A clash of civilizations seemed to be exactly what was taking place.
文明上的冲突正是这里发生的事情。
Social mobilization activities are taking place in surrounding areas.
在周围地区正在开展社会动员活动。
Like a tear or a smile it is but a picture of what is taking place within.
像一滴眼泪或是一个微笑，只是在内心发生的一幅图像。
Tough negotiations are taking place on these issues in the Doha Round.
在多哈回合中正在对这些问题进行艰难的谈判。
Most of this year's local elections are taking place in rural England.
今年大多数的地方选举都在英格兰乡间举行。
The spokesman added: 'We’re fascinated by the research that is taking place.
发言人补充：“我们对于正在进行的研究非常有兴趣。
Instead of fusion taking place in the stellar core, it fizzles towards the surface.
这时核聚变将在恒星表面发生，而不再是其在核心了。
In addition significant change in the us, Australia and Canada is taking place.
另外，美国、澳大利亚和加拿大也正在发生明显的变化。
But while this is happening, many complicated chemical reactions are taking place.
但是许多复杂的化学反应也同时发生。
That investigation highlights the metamorphosis taking place inside the regulator.
这项调查突出说明该管理机构正在进行着改变。
With the technology changes taking place around us, that seemed absolutely ludicrous.
随着我们身边的技术不断的发生变化，这看起来相当的荒唐可笑。
Think beyond your community, and identify what's taking place nationally and globally.
超越您所在的社区范围而思考，搞清楚国家和世界到底在发生一些什么事情。
Operations research and Markov decision processes tackled actions taking place in a sequence.
运筹学和马尔科夫决策过程处理以一个序列发生的行为。
Operations research and Markov decision processes tackled actions taking place in a sequence.
运筹学和马尔科夫决策过程处理以一个序列发生的行为。
应用推荐