History is taking place before your very eyes.
历史甚至就在你的眼前发生着。
A revolution in information technology is taking place.
信息技术正在发生巨变。
Discussions are still taking place between the two leaders.
两位领导仍在进行讨论。
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
在职培训日益增加，而不是脱产进行。
The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.
音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。
Where's the meeting taking place this time?
这次会议在哪里举行呢？
What was taking place in Cosette's soul?
珂赛特的灵魂出了什么事？
A change is taking place in animal tourism.
动物旅游业正在发生改变。
You can almost see the changes taking place.
你几乎可以看到这些变化的发生。
Similar revelations are now taking place here.
类似的揭露事件正在英国发生。
Massive biological changes are also taking place.
大规模的生物变种也在发生。
First, there is a demographic change taking place.
首先，人口结构正发生变化。
While this was taking place, what had Cosette been doing?
在发生这些事时，珂赛特在干什么呢？
A cultural and corporate shift is taking place in the world.
世界范围内，文化和企业转变正在进行。
Such things are taking place all over Russia on a daily basis.
基本上每天，都有这样的事情发生，遍及整个俄罗斯。
It tells you how much twisting is taking place at a given point.
它指出在给定点上扭转程度有多大。
The final negotiations will hopefully be taking place very soon.
最终谈判有望很快进行。
So I haven't really pictured the meeting taking place without me.
所以我想象的也不是那场，没有我在场的会议。
Such conversations are taking place today on corporate intranets.
今天，这些会话已开始蔓延到企业内部。
It's not taking place in this life, so it has to have happened before.
既然不是这辈子发生的，那么就肯定是以前发生的。
Mr. Boulay reflects a profound shift taking place in the car industry.
布雷代表着汽车行业正在发生的深刻转变。
Yet even these figures understate the change that is taking place.
然而即使这些数据相对发生在他们国内的变化而言，有所保留。
But ambushes of convoys of security men are certainly taking place.
但是伏击安全人员车队的行动肯定是一直在进行的。
So, really, a lot of the same chemistry is going to be taking place.
所以，真的，同样的化学过程将会发生。
New York's July 4th fireworks display is taking place on the Hudson.
纽约7月4日的烟火表演就在哈德逊河上进行。
New York's July 4th fireworks display is taking place on the Hudson.
纽约7月4日的烟火表演就在哈德逊河上进行。
应用推荐