He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.
我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。
One pleasant evening, I was holding Grandpa's hand and taking a walk in the park.
在一个愉快的夜晚，我牵着爷爷的手在公园里散步。
Take some exercise, such as taking a bike ride, going skating, and playing basketball.
做一些运动，比如骑自行车、滑冰和打篮球。
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants.
我注意到许多蜗牛在我的一些心爱的植物上慢悠悠地爬着。
Books offer an outstanding wealth of learning at a much cheaper price than taking a course.
书籍能提供非常丰富的知识，而且价格比上一门课要便宜得多。
Imagine that you are taking a walk in your local city park when a tourist approaches you asking for directions.
想象一下，当一位游客走近你问路时，你正在当地的城市公园里散步。
What about taking a trip to the Sun Island?
去太阳岛旅行怎么样？
Maybe you can try a new way—taking a S'Cool Bus.
也许你可以尝试一种新的方式——乘坐 S'Cool 巴士。
He decided to walk home instead of taking a taxi.
他决定步行回家而不是乘出租车。
An old man was taking a walk down a hill cheerfully.
一位老人正兴致勃勃地往山下走。
Victor's friends are taking a high-speed train to visit him.
维克多的朋友正坐着高铁去看他。
Once, Zhuang Zi and his friend were taking a walk along the river.
一次，庄子和他的朋友在河边散步。
I prefer taking a boat trip on the Xiandao Lake to swimming in it.
我喜欢在仙岛湖上划船胜过在湖里游泳。
His grandpa is used to taking a walk after dinner every day on Ruofei Square.
他的爷爷习惯每天晚饭后在若飞广场散步。
One hot summer afternoon, he was taking a walk when a thunderstorm started all at once.
一个炎热的夏日下午，他正在散步，突然下起了雷雨。
Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
In front of his classmates, Harris asked the boy, "Would you mind taking a ride with me?"
当着同学们的面，哈里斯问男孩：“你介意和我一起坐车吗？”
Set up a bedtime ritual by taking a warm bath or shower, reading a book or listening to soft music.
养成睡前习惯，泡个热水浴或洗个热水澡，读本书或听轻音乐。
By searching a key word or taking a photo, people can immediately find out which group their waste belongs to.
通过搜索关键词或是拍照，人们立刻就能知道该垃圾属于哪一类。
As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.
当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时，其他的母亲都围了过来，称赞她能够表明自己的立场。
It also requires taking a separate stance from the herd.
它也需要一个不盲从的立场。
Everything we've done successfully came from taking a risk.
我们的一切成功都有赖于冒险。
Trying new things requires courage and often involves taking a risk.
尝试新事物需要勇气，而且通常要冒一些风险。
Rumei: How do you guys feel about taking a break and getting a cup of tea?
如梅：我们休息一下，喝杯茶你们俩觉得怎么样？
It's definitely worth taking a few minutes to try at least a couple of them.
非常值得去花上几分钟去做其中哪怕一两个。
It's definitely worth taking a few minutes to try at least a couple of them.
非常值得去花上几分钟去做其中哪怕一两个。
应用推荐