He is known for taking a tough line on security.
他以在安全方面采取强硬路线而闻名。
Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.
窃贼们洗劫了办公室，拿走了一袋散币。
We're taking a trip to Montana.
我们要去一趟蒙大拿州。
我在上一个打字班。
The driver was probably taking a pee.
司机可能在小便。
That cut is taking a long time to heal.
那伤口需要很长时间才能愈合。
We are now taking a more optimistic view.
我们现在抱较乐观的看法。
She is taking a year-long course in English.
她正在上一门一年的英语课。
She is taking a diploma in management studies.
她在攻读管理学文凭课程。
You're taking a big risk showing this to Kravis.
你在冒很大的危险把这给克拉维斯看。
They are currently taking a short break in Spain.
他们目前在西班牙休短假。
The government is taking a firm line on terrorism.
政府现在对恐怖主义采取强硬的态度。
I can't remember his taking a single day off work.
我不记得他请过哪怕一天假。
If you've got bags you're better off taking a taxi.
如果你有行李，最好是坐出租车。
The school is taking a party of 40 children to France.
学校将带领一个40人的儿童团队前往法国。
Many others praised Sanford for taking a strong stand.
还有许多人称赞桑福德立场坚定。
I'm taking a few clothes and some books, not much else.
我带了几件衣服和一些书，别的就不多了。
"Fourteen minutes," Chris said, taking a peep at his watch.
“十四分钟，”克里斯瞥了一眼手表说道。
He is charged with taking a car without the owner's consent.
他因未征得车主的同意自行开走车而受到指控。
She knew she was taking a gamble but decided it was worth it.
她知道是在冒险，但她认为冒这个险值得。
Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being.
轻快的散步经常能使人心旷神怡。
You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you?
你对这个问题的看法相当自私，对不对？
Research will be needed as a preliminary to taking a decision.
作出决定之前需要进行研究。
Trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks.
火车正在运送过去由卡车运送的大批货物。
Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.
从车道上的痕迹看，他似乎在急转弯时打滑了。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.
也许值得对你的挫折感与愤懑做仔细的分析。
It was a good speech, but he couldn't resist taking a sideswipe at his opponent.
他的讲话不错，可他还是忍不住借机把对手抨击了一番。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
Usually taking a taxi costs more than taking a bus.
通常乘出租车比乘公共汽车贵。
应用推荐