You take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
你拿一粒葡萄干并放入嘴中,然后花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
Before you even head out for a run, take a minute or two to do a safetycheck.
在你跑步之前,花一分或者两分钟做一个安全检查。
Before you start using your database, take a minute to figure out what the database should hold.
在开始使用数据库之前,请花点时间来了解一下数据库应当保存哪些内容。
Question: Why do my MDNs take a minute to be created after a document has been received using AS2?
问:为什么我在使用AS2接收一份文档之后创建MDN需要花一分钟的时间呢?
Keep in mind that it might take a minute or so for a newly added message to show up in the queue.
请记住,新添加的消息出现在队列中可能要花费一分钟左右。
Please take a minute to fill in the survey below. This will be very helpful to us. Thank you.
请花一分钟填写以下调查表,这将对我们的筹备工作很有帮助。谢谢。
This sales promotion we're doing will be gone next week. Come on in, take a minute, and look around.
我们的这个销售促销活动下星期就没有了。进来吧,花几分钟时间,看看有什么喜欢的商品。
These are stocked for this season only. Are you sure you don't want to just take a minute to look around?
这些商品是只在这个季节期间才有货。你真的不愿意就花那么几分钟,进来看看、瞅瞅?
Harvey: it won't take a minute, If you could just give your name, your title and a description of what you do.
哈维:不会占用你太多的时间,就请你说一下你的姓名,职务和你的工作内容好吗?
We’ve already mentioned the Patterns and Guidelines, so we’d like to take a minute to discuss the PBE Practice.
我们已经提到了模式和指南,所以我们想花点儿时间来讨论一下PBE实践。
To understand the difference between data and content, take a minute to consider each separately before comparing them.
要了解数据与内容之间的差别,首先需要在进行比较前分别了解一下这两个概念。
Wherever you are right now, take a minute to look at your surroundings, then ask yourself. "What do I see that's brown?"
不管你现在在何处,用一分钟观察你的四周,然后问你自己:“我看见的什么东西是棕色的?”
Before we enter into that subject, I wish to request some clarification on a minor point. Do you mind if we take a minute?
我们进入主题之前,我想先询问一个小问题的细节。希望您不介意我们占用一点时间。
So if you were always upset with your parents for forcing you to play the violin—or like me, the piano—take a minute to be grateful.
所以,如果你总反感你的父母强迫你拉小提琴,或像我一样厌烦弹钢琴,感恩一下父母的激励督促吧。
If your first reaction is to lash back at the person giving the criticism, or to become defensive, take a minute before reacting at all.
如果你的第一反应是对批判你的人予以反击,或者变得充满防御性,请稍等一会再作出反应。
It take a minute to have a crush on someone, an hour to like someone, a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
对一个人有好感只需一分钟,喜欢一个人只要一个小时,爱上一个人要一天,而忘却一个人却要用一生。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.
我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
Or, if you're somewhere else, say, waiting for a train or at the doctor's office, close your eyes, pop in your headphones, and just take a minute to slow down.
如果你是在其它地方,比如说是等火车或在医生的办公室里等待,请闭上你的眼睛,戴上耳麦,只需要一会儿工夫去放松自己。
Travelling one mile through a residential area at 20mph versus 30mph will only add 60 seconds to your journey time — we encourage drivers to take a minute and save a child's life.
在一个居民区,以每小时20而不是30英里的速度行驶一英里仅使行驶时间增加60秒——我们鼓励司机们多花一分钟的时间来拯救一个孩子的生命。
There's even eating meditation, you did it once with me, and I've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
甚至还有食禅,我们一起试过一次,我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中,花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
Take a minute to just stand outside where ever you are and just soak it all in.
无论在哪,花一分钟站在外面,好好感受一下。
Take a minute before you meet other people. Check your appearance and breathe out gently to remove tension.
在和别人见面之前花上一分钟,整理下自己的仪表,平缓地呼气以消除紧张感。
Take a minute to read back over the "roots" you've written down.How many of them are actually worth worrying about?
花一分钟重新看看你写下的那些“根源”,其中有多少是真正值得担忧的呢?
Take a minute to read back over the "roots" you've written down. How many of them are actually worth worrying about?
花一分钟重新看看你写下的那些“根源”,其中有多少是真正值得担忧的呢?
Take a minute and think of the ways you have shown appreciation of someone you love -a spouse, a family member or a close friend.
花一点时间想一想对于那些你爱的人——伴侣,家人,密友,表达感谢的方式。
Take a minute and think of the ways you have shown appreciation of someone you love - a spouse, a family member or a close friend.
花一点时间想一想对于那些你爱的人——伴侣,家人,密友,表达感谢的方式。
Wee all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
中文:我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
4we all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
4我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
4we all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
4我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
应用推荐