It'll only take a minute.

它只需要花一分钟。

youdao

This here'll take a minute. Y'all just talk amongst yourselves.

马上就好，你们先聊着。

《柯林斯英汉双解大词典》

You take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.

你拿一粒葡萄干并放入嘴中，然后花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。

youdao

So your TA might take a minute, so be patient with them if they see your structure and they say oh, no, no, no, no that's wrong, that's terrible, and they don't immediately know why.

因此助教可能需要一点时间，如果他们看到你画的路易斯结构以后说,噢，不，不，不，不，这是错的，错得离谱，而他们却不能立刻说出错在哪。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's even eating meditation, you did it once with me, and I've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.

甚至还有食禅，我们一起试过一次，我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中，花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's take a minute to just play this game of asking.

我们花一点时间来问个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So please take a minute or two to share your discovery techniques and habits.

FORBES: Survey: How Do You Discover the Books You Buy?

Before closing, I would like to take a minute to discuss funding for our troops.

WHITEHOUSE: Testimony of OMB Director Nussle

Take a minute and read this post (share it with friends and colleagues in your profession).

FORBES: 5 Disruptive Essentials of a High Velocity Sales Model