Globalization doesn't have to be a winner-take-all, zero-sum game.
全球化并非一定是赢家通吃的零和游戏。
Take all the items in the "Fine in Scrum" column, and turn them into a new job description for the manager.
把所有在“在Scrum中很好”栏中的条目列入新的经理工作描述中。
A common fee structure stops members from abusing the rule that retailers must take all CARDS issued with the association's brand.
一个共同的收费模式阻止了成员银行对规则的滥用——规则规定零售商必须接受所有印有联合标志的信用卡。
Barak vowed that, if soldiers fall into captivity, the State of Israel will take all the necessary steps to bring them home.
巴拉克坚决表示，如果以色列军人被俘，以色列将采取一切必要措施把他们救回以色列。
Take all people on the ship as a group, then both crew members and passengers are members of this group.
把船上所有的人作为一个团队，那么船员和乘客都是团队的成员。
A business object map and an interface map are used to take all the customer data and revise the collection of data to just the customer name and email address.
业务对象映射和接口映射用于接受所有客户数据，并将数据集合修改为仅包含客户名称和电子邮件地址。
To establish a database connection, select DB name, userID, password, DB2 Universal Database 8.1, and take all defaults for the remaining options.
要建立数据库连接，可以选择DBname,userID,password,DB2UniversalDatabase 8.1，然后接受剩余选项的所有缺省值。
They are to take all the articles used for ministering in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover that with hides of sea cows and put them on a carrying frame.
又要把圣所用的一切器皿，包在蓝色毯子里，用海狗皮蒙上，放在抬架上。
We should take all necessary measures to ensure the highest possible standards for health, the food supply and the environment.
我们应该采取一切必要措施，确保卫生、食品供应和环境方面的最高标准。
We will take all measures that could reasonably be required to avoid delay in carrying you and your baggage.
我们将采取一切可合理要求的措施来避免您以及您的行李延误。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
What's more, you'll be able to take home the copies of all the recipes.
更重要的是，你可以把所有的食谱的复印件都带回家。
Take all of your paid time off, which not only gives you recovery periods, but raises your productivity and likelihood of promotion.
把所有带薪假期都用来休息，这不仅能给你时间来恢复元气，还能提高你的工作效率，使你更有可能升职。
We take all these things for granted.
我们理所当然地接受了这些东西。
I was always a punk rocker at heart, so what I love to do is take all my friends out and just buy 'em drinks at the cool places.
我骨子里是个朋克，所以我喜欢把朋友们聚在一个酷地方，请他们喝酒，钱算我身上！
Originalism designer must take all of these into account and be prepared to overcome all difficulties with an indomitable will.
原创设计师都必须充分地理解到，并准备用百折不回的毅力，有计划地克服所有的困难。
Before making a decision, you must take all factors into consideration.
作决定之前，你必须把各种因素考虑进去。
She asked if he required any huntsmen, and if he would take all of them into his service.
她问他是否需要猎人，能否让他们都为他效劳。
You should take all these aspects into consideration when designing a HA solution.
当设计一个ha解决方案时，必须考虑所有这些方面。
The only way to find out, I suppose, is to take all the perks away and see what happens.
我想，弄清这个问题的唯一方法，就是取消这所有的补贴，看看会有什么结果。
But if you take all of this into account, your team will achieve the benefits that these tools promise.
但是如果您考虑到了所有这些因素，您的团队将实现这些工具所保证的收益。
As they trust the lucky number can bring them luckiness, these people would take all their efforts to get the lucky plate number when they buy cars.
因为相信幸运数字能带来好运，这些人在买车时会不惜一切代价买到有幸运数字的车牌照。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Picking whole bunches of flowers to take home with her, she put them all into her little apron.
她摘了一大束花回家，把它们都放在她的小围裙里。
What fans see is the fake phenomenon, they want to look perfect as their idols, so they take all the costs to look like the stars.
粉丝所看到的是假象，他们想要看起来像偶像一样完美，因此他们不惜一切代价让自己看起来像偶像。
You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.
大家都听过这种说法：不应该让拍照干扰你的体验，这对你不好，因为我们没有活在当下。
The sample definitions take all the default values.
示例定义采用所有缺省值。
The sample definitions take all the default values.
示例定义采用所有缺省值。
应用推荐