Globalization doesn't have to be a winner-take-all, zero-sum game.
全球化并非一定是赢家通吃的零和游戏。
Take all relevant factors into account in interpreting their data.
在解释他们的数据时要考虑到所有相关因素。
Simplify Your Closet: Take all your clothes and put them aside.
简化你的衣橱。把你所有的衣服搬出来放在一边。
Take all the items in the "Fine in Scrum" column, and turn them into a new job description for the manager.
把所有在“在Scrum中很好”栏中的条目列入新的经理工作描述中。
Take all people on the ship as a group, then both crew members and passengers are members of this group.
把船上所有的人作为一个团队，那么船员和乘客都是团队的成员。
You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family.
你必须采取一切合理的预防措施，保护自己和家人。
You can take all the things to her that I had planned to take myself.
你可以把我打算自己带的所有东西都带给她。
We should take all of these steps to build a strong foundation for our children.
我们应该采取这一切措施来为我们的孩子建立一个坚实的基础。
A common fee structure stops members from abusing the rule that retailers must take all CARDS issued with the association's brand.
一个共同的收费模式阻止了成员银行对规则的滥用——规则规定零售商必须接受所有印有联合标志的信用卡。
Barak vowed that, if soldiers fall into captivity, the State of Israel will take all the necessary steps to bring them home.
巴拉克坚决表示，如果以色列军人被俘，以色列将采取一切必要措施把他们救回以色列。
A business object map and an interface map are used to take all the customer data and revise the collection of data to just the customer name and email address.
业务对象映射和接口映射用于接受所有客户数据，并将数据集合修改为仅包含客户名称和电子邮件地址。
To establish a database connection, select DB name, userID, password, DB2 Universal Database 8.1, and take all defaults for the remaining options.
要建立数据库连接，可以选择DBname,userID,password,DB2UniversalDatabase 8.1，然后接受剩余选项的所有缺省值。
They are to take all the articles used for ministering in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover that with hides of sea cows and put them on a carrying frame.
又要把圣所用的一切器皿，包在蓝色毯子里，用海狗皮蒙上，放在抬架上。
Mike, you take all these tables out of the next room, will you?
迈克，你把这些桌子都搬出隔壁房间，好吗？
We should take all necessary measures to ensure the highest possible standards for health, the food supply and the environment.
我们应该采取一切必要措施，确保卫生、食品供应和环境方面的最高标准。
We will take all measures that could reasonably be required to avoid delay in carrying you and your baggage.
我们将采取一切可合理要求的措施来避免您以及您的行李延误。
It would be wrong for us to take all the credit.
我们把所有的功劳都揽到自己身上就不对了。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
Hey, don't take all my potato chips!
嘿，别把我的薯片都拿走！
是你把钱都拿走了吧？
Take all of your paid time off, which not only gives you recovery periods, but raises your productivity and likelihood of promotion.
把所有带薪假期都用来休息，这不仅能给你时间来恢复元气，还能提高你的工作效率，使你更有可能升职。
We take all these things for granted.
我们理所当然地接受了这些东西。
May, can you help me take all these things to the living room?
阿美，能帮我把东西拿到客厅去吗？
I was always a punk rocker at heart, so what I love to do is take all my friends out and just buy 'em drinks at the cool places.
我骨子里是个朋克，所以我喜欢把朋友们聚在一个酷地方，请他们喝酒，钱算我身上！
A bowling night, right here in Pennsylvania. Winner take all.
保龄球之夜，就在宾夕法尼亚，‘胜者全拿’。
为什么要采取这一切预防措施呢？
Before making a decision, you must take all factors into consideration.
作决定之前，你必须把各种因素考虑进去。
Before making a decision, you must take all factors into consideration.
作决定之前，你必须把各种因素考虑进去。
应用推荐