They are different colors and numbers and listed face up on the table one by one.
另取出十三张数字、花色不同普通尺寸的牌，数字面朝上的一句分开的排列在桌面。
Using an XSLT 1.0 approach, you might build the HTML table one row at a time, as shown in Listing 6.
您可以使用XSLT 1.0的方法构建html表，每次一行，如清单6所示。
DAN GREENBERG was sitting at the kitchen table one night when he and another teaching assistant decided to get into the app game.
一天夜里，毕业生DAN GREENBERG坐在餐桌旁，决定和另一个教师助理进入应用程序游戏里。
I remember laughing as she marched us around the dining-room table one evening, while John Philip Sousa boomed from the record player.
我记得，有天晚上，她让我们列队站好，并绕着餐桌齐步走，我哈哈大笑，而录音机里响着约翰·菲力昔·苏沙的进行曲。
I was a young, idealistic 15-year-old when I experienced the devastating effect of anger at the lunch table one day with my mum and dad.
我那年十五岁，还很年轻，怀揣着梦想。在一次与爸爸妈妈吃午餐时，爸爸的愤怒让我终身难忘。
They were sitting at the breakfast table one morning when the old gentleman said to his wife, "Just think, honey, we've been married for 50 years."
一天，老两口坐在餐桌前感慨万千，丈夫对他的妻子说道：“老伴啊，时间过得好快啊，转眼间我们就结婚五十年了。”
Looking at the calculations in Table one, we can see that the mean including outliers is 60% greater than the value of the mean when the outliers are excluded.
查看表1之中的计算值，我们可以看到包含了异常值的平均值要比排除异常值之后的值大60%。
The shack was made of the tough budshields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed a table one chair and a place on the dirt floor to cook with charcoal.
窝棚用大椰子树的叫做“海鸟粪”的坚韧的苞壳做成，里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。
There were some big books on a table at his side and he dragged one suddenly toward him.
他身边的桌子上有几本大书，他突然拽了一本过来。
Customers would joke that one day I'd be sitting at their table, waiting to be served.
顾客会开玩笑说，有一天我会坐在他们的桌子旁，等着服务上门。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.
他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。
The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it.
桌子很大，但三个人都挤在桌子的一角。
Drop the coins onto the table, one at a time.
把硬币丢到桌子上，一次扔一个。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
There are some apple pies on the table, you may take one.
桌子上有一些苹果派，你可以拿一个。
If you're feeling a little nervous, pick a table that only has one or two people sitting down.
如果你觉得有点紧张，那就选一张只有一两个人坐的桌子。
At mealtimes, no one sits at the dining table for their food.
吃饭时，没有人坐在餐桌前吃饭。
It's one of the good table manners in China to ask the old to eat first.
在中国，请老人先吃饭是一种良好的餐桌礼仪。
They stood there on the table for more than 20 minutes before one finally fell over.
在最后一个倒下之前，它们在桌子上立了20多分钟。
At two o'clock one morning, a man was still sitting at a table in the restaurant.
有一天凌晨两点钟，一个男人还坐在餐馆的一张桌子旁。
One area in which we had a lot of rules was table manners.
我们有着众多规则的一个领域是餐桌礼仪。
One day I walked past a rubbish bin and saw a folding (可折叠的) table lying there.
有一天，我经过一个垃圾桶，看到一张折叠桌平放在那里。
In the initial star schema above, the fact table contains one row for each keyword occurrence.
在前面的初始星型模式中，对于每次的关键词的出现，事实表都包含一行。
Consider a banking application where there is a very large account table for one of the dimensions.
考虑一个银行应用程序，其中针对一个维度有一个极其大型的帐户表。
Each DB2 database contains at least one catalog table space, one or more user table Spaces, and one or more temporary table Spaces.
每一个DB 2数据库都至少包含一个分类表空间，一个或多个用户空间，以及一个或多个临时表空间。
In other words, you cannot put one table in one database and another in a second database.
换句话说，您不能把一个表放在一个数据库中而另外一个表放到另一个数据库中。
Assume that there is a LINEITEM fact table on one remote source and a PART dimension table on another.
假设在一个远程数据源上有一个lineitem事实表，在另一个远程数据源上有一个part维表。
Assume that there is a LINEITEM fact table on one remote source and a PART dimension table on another.
假设在一个远程数据源上有一个lineitem事实表，在另一个远程数据源上有一个part维表。
应用推荐