But at last, at the supper table one night, he broke his silence to say, "the soup is too hot!"
但最后，在某天晚餐时，他打破沉默说，“这汤太烫啦！”
Using an XSLT 1.0 approach, you might build the HTML table one row at a time, as shown in Listing 6.
您可以使用XSLT 1.0的方法构建html表，每次一行，如清单6所示。
They were sitting at the breakfast table one morning when the old gentleman said to his wife, "Just think, honey, we've been married for 50 years."
一天，老两口坐在餐桌前感慨万千，丈夫对他的妻子说道：“老伴啊，时间过得好快啊，转眼间我们就结婚五十年了。”
I remember laughing as she marched us around the dining-room table one evening, while John Philip Sousa boomed from the record player.
我记得，有天晚上，她让我们列队站好，并绕着餐桌齐步走，我哈哈大笑，而录音机里响着约翰·菲力昔·苏沙的进行曲。
Looking at the calculations in Table one, we can see that the mean including outliers is 60% greater than the value of the mean when the outliers are excluded.
查看表1之中的计算值，我们可以看到包含了异常值的平均值要比排除异常值之后的值大60%。
Eight apples are on the table. One is green and small, and the others are all red and big.
桌子上有八个苹果，一个是又绿又小的，其余的全是又红又大的。
So, now you have two updates (one to the status table, one to todo_foreign).
这样，您现在拥有了两个更新（一个针对状态表，一个针对 todo_foreign）。
In it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.
里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。
One evening he had invited several friends to dinner, and while they were sitting at the table, one of the friends told a funny story.
一天晚上，他邀请几个朋友吃饭。当他们入席后，一位朋友讲了一个很幽默的故事，逗得大家都笑了。
Drop the coins onto the table, one at a time.
把硬币丢到桌子上，一次扔一个。
Drop the coins onto the table, one at a time.
把硬币丢到桌子上，一次扔一个。
应用推荐