For the Author table I created last time, this new database access model looks like the code in Listing 7.
对于上一次介绍的author表，新建的数据库访问模型如清单7中的代码所示。
Having swept the hearth and wiped the table, I departed; more perplexed than ever.
扫过炉台、擦过桌子之后，我走开了，更加惶惑不安了。
The BTYPE column identifies the object type: 'T' for table, 'I' for index, and 'F' for function instance.
BTYPE列显示对象类型：'T' 表示表，'I' 表示索引，'F' 表示函数实例。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
I wanted to make an assumption that the data in my application was just values from a table. I wanted my data model to know how to search, sort, traverse and modify that data.
假定我的应用程序中的数据都来自于数据库表中存储的各种值，我想让数据模型知道怎样对数据进行查找、排序、遍历和修改。
Accra, Ankara, Bombay and Calcutta fall into such a category (Table I).
阿克拉、安卡拉、孟买和加尔各答就属于这一类城市(表1)。
Are class I solvents (see table I of the guideline) likely to be present according to the above mentioned guideline?
按上述指南，一类溶剂(指南中表1)可能存在吗？
Periprosthetic joint infection has been associated with a number of host risk factors, including malnutrition, smoking, alcoholism, urinary tract infection, and obesity (Table I).
关节假体周围感染与以下主要因素有关：营养不良、抽烟、酗酒、尿路感染及肥胖(表1)。
If I were to copy and paste this code all around, then change the field structure of the book table, I would be in a bad way.
如果我四处拷贝和粘贴这个代码，然后修改了book表的字段结构，那么我可能就麻烦了。
When he came home later with a big white bag and flung it on the table, I knew the battle was lost.
但是当他提着一个白色的大包回家，一下扔到桌子上时，我知道这场战斗我算是输了。
I had cooked the roast and set the table. I had made the salad. I had even poured the wine.
我已经做好了大块的烤肉，摆好了桌子，做好了沙拉，甚至倒好了酒。
When I called the hostess for a last-minute table, I was told that the only seating they had was at 10:45.
就在我要求一位女服务员定下最后一张餐桌时，我却被告知他们唯一一个餐位是在10：45。
Slowly, almost reverently14, Madame Delplace spread the cloth over the kitchen table. I caught my breath. "This could go into a museum! " I whispered.
德尔普莱斯太太慢慢地——几乎是虔诚地——把桌布摊开在厨房的桌子上。我屏住了呼吸。“这简直可以送进博物馆展览啊！”我低声说。
I don't care for this table . I prefer that one near the window. Is there still a place vacant?
我不喜欢这张桌子。我想坐靠窗的那张。还有空的地方吗？
Hessler writes, "Sometimes, when we sat down for dinner at the family table, I looked around and thought: How could anybody hope to make sense of this world?"
赫斯勒写到，“当我坐在餐桌旁和这家人一起享用晚饭时，我环顾四周，突然领悟到：谁又能理解这个世上的所有事情呢？”
Taking a glass of water from the table, I put my finger over the end of the straw and allow a few drops of the cool moisture to slide into her mouth and ease her thirst.
我从桌上拿起一杯水，用手指封着吸管的一端，滴了几滴凉凉的水到她的嘴里，以缓解她的干渴。
But looking at the big transparent jar filled with marbles on the table, I know this was once a little boy's dream.
然而，此刻我看着桌子上那个装满玻璃球的透明的瓶子，我知道那曾经是一个小男孩美丽的梦想。
For the rest of the evening, too mortified to go back to the dining table, I nursed a bit of potato salad on my plate.
剩下的时间里，由于羞于再回到餐桌旁，我整晚都只守着盘子里那一点点土豆沙拉。
(In front of the table) I am very glad we can conclude this deal. Thanks for your kind hospitality and this magnificent dinner.
史密斯：（餐桌前）我很高兴与你们达成此笔交易。谢谢你们盛情款待和这么好的晩餐。
Neither appeared inclined to dine, and, having waited till all was cold on the table, I commenced alone.
两个人看来都不想吃东西，一直等到桌上的东西都冷了，我才开始自己吃起来。
Some evenings, as I sit alone staring at the flame of the lamp on the table, I vow I will live as a brave man should-unmoved, silent, uncomplaining.
有些夜晚独坐在桌旁，我会盯着灯焰发誓要像勇士那样活着——坚定、沉静、不埋怨。
After being guided to my table, I quickly noticed two delicious and unique looking Amuse Bouche served atop a gold-framed mirror.
坐在座位上后，我很快就被两道摆在镶金框镜子上，看上去独特而美味的开胃菜吸引住了。
Passing a beer garden I saw a group of cyclists sitting at a table. I took a seat nearby and ordered a demi.
经过一个设有座席、供应啤酒的花园时，我看到一群骑自行车的人围坐在一张桌子边。
On my first day in London I felt hungry, so I went into a restaurant and sat down at a table. I waited for ten minutes, but no body came to serve me.
在我到伦敦的第一天，我饿了，所以进了一家饭店坐在桌旁，等了十分钟，但没人服务。
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet table, I ventured forth.
我打开了房间的窗户，并注意到已把梳妆台上的东西收拾得整整齐齐，便大着胆子走出门去了。
I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.
我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心，把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet-table, I ventured forth.
于是，我打开了窗户，确定梳妆台上的东西都摆放整齐了，就走出房门，开始了新的“探险”。
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet-table, I ventured forth.
于是，我打开了窗户，确定梳妆台上的东西都摆放整齐了，就走出房门，开始了新的“探险”。
应用推荐