For the Author table I created last time, this new database access model looks like the code in Listing 7.
对于上一次介绍的author表，新建的数据库访问模型如清单7中的代码所示。
Having swept the hearth and wiped the table, I departed; more perplexed than ever.
扫过炉台、擦过桌子之后，我走开了，更加惶惑不安了。
When I reached his table, I stood behind the chair across from him, unsure.
我走到他的桌子旁，不太确定地站在他对面的椅子后。
The BTYPE column identifies the object type: 'T' for table, 'I' for index, and 'F' for function instance.
BTYPE列显示对象类型：'T' 表示表，'I' 表示索引，'F' 表示函数实例。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
我预订的桌子在哪儿？
I wanted to make an assumption that the data in my application was just values from a table. I wanted my data model to know how to search, sort, traverse and modify that data.
假定我的应用程序中的数据都来自于数据库表中存储的各种值，我想让数据模型知道怎样对数据进行查找、排序、遍历和修改。
If I were to copy and paste this code all around, then change the field structure of the book table, I would be in a bad way.
如果我四处拷贝和粘贴这个代码，然后修改了book表的字段结构，那么我可能就麻烦了。
Long-awaited finally one dish on the table, I see saliva down three thousand feet!
盼望已久的菜终于一个个上了餐桌，看的我口水直下三千尺！
When he came home later with a big white bag and flung it on the table, I knew the battle was lost.
但是当他提着一个白色的大包回家，一下扔到桌子上时，我知道这场战斗我算是输了。
Ok, so it's just because it was my table, I have to buy a new one?
好了，就因为是我的桌子，我就应该去买张新的？
Chandler: Ok, so it's just because it was my table, I have to buy a new one?
好的，难道就因为这是我的桌子，我就得买个新的？
Can you mend this table? I broke it yesterday.
你能修理这张桌子吗？昨天我把它弄坏了。
When I called the hostess for a last-minute table, I was told that the only seating they had was at 10:45.
就在我要求一位女服务员定下最后一张餐桌时，我却被告知他们唯一一个餐位是在10：45。
Slowly, almost reverently14, Madame Delplace spread the cloth over the kitchen table. I caught my breath. "This could go into a museum! " I whispered.
德尔普莱斯太太慢慢地——几乎是虔诚地——把桌布摊开在厨房的桌子上。我屏住了呼吸。“这简直可以送进博物馆展览啊！”我低声说。
I don't care for this table . I prefer that one near the window. Is there still a place vacant?
我不喜欢这张桌子。我想坐靠窗的那张。还有空的地方吗？
Seated at the table, I was waiting for you.
我坐在桌子旁等候你们。
Hessler writes, "Sometimes, when we sat down for dinner at the family table, I looked around and thought: How could anybody hope to make sense of this world?"
赫斯勒写到，“当我坐在餐桌旁和这家人一起享用晚饭时，我环顾四周，突然领悟到：谁又能理解这个世上的所有事情呢？”
Taking a glass of water from the table, I put my finger over the end of the straw and allow a few drops of the cool moisture to slide into her mouth and ease her thirst.
我从桌上拿起一杯水，用手指封着吸管的一端，滴了几滴凉凉的水到她的嘴里，以缓解她的干渴。
But looking at the big transparent jar filled with marbles on the table, I know this was once a little boy's dream.
然而，此刻我看着桌子上那个装满玻璃球的透明的瓶子，我知道那曾经是一个小男孩美丽的梦想。
For the rest of the evening, too mortified to go back to the dining table, I nursed a bit of potato salad on my plate.
剩下的时间里，由于羞于再回到餐桌旁，我整晚都只守着盘子里那一点点土豆沙拉。
(In front of the table) I am very glad we can conclude this deal. Thanks for your kind hospitality and this magnificent dinner.
史密斯：（餐桌前）我很高兴与你们达成此笔交易。谢谢你们盛情款待和这么好的晩餐。
Some evenings, as I sit alone staring at the flame of the lamp on the table, I vow I will live as a brave man should-unmoved, silent, uncomplaining.
有些夜晚独坐在桌旁，我会盯着灯焰发誓要像勇士那样活着——坚定、沉静、不埋怨。
After being guided to my table, I quickly noticed two delicious and unique looking Amuse Bouche served atop a gold-framed mirror.
坐在座位上后，我很快就被两道摆在镶金框镜子上，看上去独特而美味的开胃菜吸引住了。
I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.
我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心，把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet-table, I ventured forth.
于是，我打开了窗户，确定梳妆台上的东西都摆放整齐了，就走出房门，开始了新的“探险”。
While Yvette sits at a small wooden table, I take her through various exercises.
Yvette坐在小木桌前，我帮助她做各种练习。
While Yvette sits at a small wooden table, I take her through various exercises.
Yvette坐在小木桌前，我帮助她做各种练习。
应用推荐