Can you mend this table? I broke it yesterday.

你能修理这张桌子吗？昨天我把它弄坏了。

youdao

youdao

I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.

我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。

youdao

"I think it takes an irritant off the table in the U.S.China relationship."

VOA: standard.2010.06.21

Owen, they have a mat on a table, and he's sitting there, meditating, did I ever tell you about this?

欧文他们在桌上摆了一张垫子，他就坐在那里，冥想，我说过这件事吧？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I mean philosophy can talk about how do we know we got a table here between us. Right?

比如，哲学可以告诉我们是怎么感知到,我们之间有一个桌子，对不对？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But looking at a map spread on a table I already knew.

NPR: My Home Is New Orleans

Look, the kitchen table I grew up in Claymont, Delaware, no one sat around and was able to make a distinction between, if that existed at the time, between bailing out the banks, TARP, between a funding program that was designed called the America Recovery and Reinvestment Act.

WHITEHOUSE: Vice President Biden on Congressman Barton��s Apology to BP

On the main table I noticed what looked like the ragtag remains of some Physics 101 lab experiments: rusted silver balls on different inclines, distressed balloons, a stained funnel, a markered flask, a calcium-speckled Bunsen burner, iron filings and sandpaper, large magnets, and batteries that could have been bought from a Chinese immigrant on the subway.

NEWYORKER: The Region of Unlikeness