西尔维亚震惊地看着我。
Sylvia knows about my problem.
西尔维娅知道我的问题。
思维亚：好吧，我试试看。
SYLVIA: Yes. Do they have any iced tea?
思维亚：嗯，他们有冰茶吗？
Sylvia fetched a towel from the bathroom.
西尔维娅从浴室拿来一条毛巾。
I suppose she is your grandmother Sylvia.
我想她是你的祖母西尔维娅。
Sylvia entered, her arms full of packages.
西尔维娅进来了，怀里抱满了包裹。
I've dubbed this the 'Sylvia Plath Effect'.
我称这种现象为‘西尔维亚·普拉斯效应’。
On Christmas Eve, Sylvia prepared the kitchen.
圣诞节前夕，西尔维亚在厨房里收拾停当。
It's written by a scientist named Sylvia Mendez.
这是一位名叫西尔维娅·门德斯的科学家写的。
Her daughter, Sylvia Vaughn Thompson, confirmed the death.
她的女儿西尔维亚·沃恩·汤普森证实了她的死亡。
"We're using our capital now," says Sylvia, "And why not?"
“我们现在正在使用我们的资金，”西尔维娅说，“为什么不呢？”
SCOTT: Not just MTV. I will probably rent some movies with Sylvia.
史考特：不只是音乐电视，也许和丝维亚去租电影。
The Bell Jar is an autobiographical novel written by Sylvia Plath.
《钟形罩》是普拉斯的自传体小说。
Sylvia lays great store by her husband's judgement and never questions his decisions.
西尔维娅极其重视她丈夫的判断，从不怀疑他的决断。
Sylvia didn't have any gymnastic classes but she was tall, strong, and she was popular.
西尔维娅没有上过任何的体操课，但是她长得又高又壮的，很受大家的欢迎。
At 33, she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。
SYLVIA: I have never done that myself. But I hear it is very interesting. You two should go.
思维亚：我没去过，不过听说蛮有趣的，你们两个应该去看看。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
Sylvia and I were traveling with our father, Chester Ronning, who had been a Canadian diplomat in China.
西尔维亚和我与我们的父亲切斯特·朗宁一同旅行，他从前是驻中国的加拿大外交官。
On one trip, he went to an exhibition of glass sculptures with his wife, Sylvia, his son and a granddaughter.
在一次旅行中，他和妻子西尔维亚（Sylvia）、儿子及孙女一起参观了一个玻璃雕塑展。
Many a night Sylvia heard the echo of his whistle haunting the pasture path as she came home with the loitering cow.
此后，在许多个夜晚，当西尔维亚把乱跑的母牛往家里赶时，她在林中小路上又仿佛听到了他口哨的回声。
On the way over, as I heard later, Henry's father explained to his son that they were going to meet a new friend named Sylvia.
后来我听说 ：一路上，亨利的父亲就对儿子说他们要去见一位叫西尔维亚的新朋友。
Interpreted by Zhu Yan, Sylvia was performed lyrically and expressively, and even though her turns were not perfect, her balances were very secure.
朱妍饰演的希尔薇娅抒情动人，尽管其旋转不尽如人意，但她的平衡掌握的非常到位。
Interpreted by Zhu Yan, Sylvia was performed lyrically and expressively, and even though her turns were not perfect, her balances were very secure.
朱妍饰演的希尔薇娅抒情动人，尽管其旋转不尽如人意，但她的平衡掌握的非常到位。
应用推荐