西尔维亚震惊地看着我。
Sylvia knows about my problem.
西尔维娅知道我的问题。
SYLVIA: Why do I have to learn?
思维亚：为什么我要学？
思维亚：好吧，我试试看。
希尔维娅惊醒了。
思维亚：那么果汁好了。
SYLVIA: Yes. Do they have any iced tea?
思维亚：嗯，他们有冰茶吗？
SYLVIA: I don't know. Do they have tea?
思维亚：不知道啊，他们有茶吗？
Sylvia fetched a towel from the bathroom.
西尔维娅从浴室拿来一条毛巾。
I suppose she is your grandmother Sylvia.
我想她是你的祖母西尔维娅。
Sylvia entered, her arms full of packages.
西尔维娅进来了，怀里抱满了包裹。
SYLVIA: So you think I need to drink, huh?
思维亚：所以你认为我应该喝酒？
I've dubbed this the 'Sylvia Plath Effect'.
我称这种现象为‘西尔维亚·普拉斯效应’。
思维亚：为什么不行？
On Christmas Eve, Sylvia prepared the kitchen.
圣诞节前夕，西尔维亚在厨房里收拾停当。
It's written by a scientist named Sylvia Mendez.
这是一位名叫西尔维娅·门德斯的科学家写的。
Her daughter, Sylvia Vaughn Thompson, confirmed the death.
她的女儿西尔维亚·沃恩·汤普森证实了她的死亡。
"We're using our capital now," says Sylvia, "And why not?"
“我们现在正在使用我们的资金，”西尔维娅说，“为什么不呢？”
Sylvia glanced at me. "Who do you want to be your teacher?"
西尔维娅扫了我一眼：“你想要谁来做你的老师？”
SYLVIA: But I don't like alcohol. It makes my face turn red.
思维亚：我不喜欢酒精，我的脸很容易红。
Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."
她的声音颤抖着。“哎呀，西尔维娅，我真抱歉。”—“没什么。”
SYLVIA: Yes, it turns all red. So I don't drink alcohol usually.
思维亚：对啊，马上就红了，所以通常我不喝酒。
SCOTT: Not just MTV. I will probably rent some movies with Sylvia.
史考特：不只是音乐电视，也许和丝维亚去租电影。
John, these are my parents, George and Sylvia. Pleased to meet you.
约翰，这是我的父母，乔治和西尔维娅。认识你们很高兴。
Sylvia lays great store by her husband's judgement and never questions his decisions.
西尔维娅极其重视她丈夫的判断，从不怀疑他的决断。
Sylvia lays great store by her husband's judgement and never questions his decisions.
西尔维娅极其重视她丈夫的判断，从不怀疑他的决断。
应用推荐