Successive governments have fought shy of such measures.
一届接一届政府均不愿采取这些措施。
Such measures are needed to equalize wage rates between countries.
要使各国的工资水平均等，这些措施是必要的。
Such measures have a couple of uplifting motives.
这些措施有一些令人振奋的动机。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities.
对患者的检测和调查应当是有限的，因为这类措施是资源密集型的，并且可以很快地使能力紧张。
The effect of such measures seems limited.
此等措施效果有限。
Few such measures will be without costs or drawbacks.
这些措施都会增加成本或者存在缺点。
Such measures should reduce the amount of fuel needed to produce electricity.
这些措施应该能够降低用来发电的燃料使用量。
But his comments raised concerns that such measures could hurt Japanese Banks.
但是他的讲话还是让人担心这些措施有可能给日本银行带来伤害。
In the U.S., such measures have been advocated by some members of both parties.
在美国两党内部都已有人提倡采取上述措施。
Such measures were deemed necessary due to the inadequacy of the old AWT focus subsystem.
我们认为这些措施是必需的，原因在于旧的awt焦点子系统不完善。
Meanwhile, those more pessimistic on China's prospects said such measures would do no good anyway.
与此同时，那些对中国前景表示悲观的人认为：这样的措施不会有好处。
This offers short-term relief, but Chovanec says such measures won't solve the underlying problem.
这样做提供了短期缓解，但是邱伐内克说这样的措施不会解决背后的问题。
Such measures will also reduce greenhouse gases and contribute to the mitigation of global warming.
这类措施也将有益于减少温室气体，并有助于缓解全球变暖。
In the short term such measures may further damp the supply of credit to economies that sorely need it.
短期内这种措施可以进一步控制强烈需要信贷的经济体的信贷供应。
Without such measures, says the finance minister, Guido Mantega, the real would be at 1.4 to the dollar.
财长曼特加说，如果不实行这样的措施，美元对雷亚尔的汇率将达到1.4。
Should Congress approve, such measures could light the path back to work for many jobless Americans.
如果国会也能批准这样的举措，就会为美国失业大军重回就业市场的艰辛之路带来曙光。
Such measures should be distrusted when it comes to mass communication, whatever the technology involved.
无论这种措施采用何种技术，在向大众传播时，都难以令人信服。
And if implementing such measures nationwide means raising more taxes, urbanites will dig in their heels.
而且如果要在全国范围内实施这些措施意味着要增收更高的赋税，那么城市居民将会寸步不让。
Such measures, on the other hand, send strong signals that there are serious problems requiring attention.
另一方面，这些措施传递出一个醒目的信号：有一些严重的问题需要我们留意。
Such measures hope to help the U.S. meet energy security needs without adding to environmental insecurity.
这些措施希望可以帮助美国在满足自身能源需求安全的前提下，不必增加环境负担。
Governments in the region, along with the African Union, have been demanding such measures for several months.
地区城府连同非盟一起，几个月前就要求采取这些措施。
Countries such as China, India and Brazil have all demonstrated the power of such measures to reduce pollution.
中国、印度、巴西等国都已证明了这些措施在减少污染方面的力量。
More technical definitions come from such measures as cyclomatic complexity developed by McCabe 4 and others.
更学术的定义来自McCabe4和其他人开发出的度量秩数复杂度的方法。
Its housing bureau said it will seek further public opinion on the effects of such measures, without giving details.
佛山市住建局称，将进一步征询社会各界意见，但未加详细说明。
Its housing bureau said it will seek further public opinion on the effects of such measures, without giving details.
佛山市住建局称，将进一步征询社会各界意见，但未加详细说明。
应用推荐