Such idea rescued me from my own endless worries towards the future as well as struggles from the reality.
这样的想法可以将我从对未来的忧虑或现实的痛苦中解救出来。
Though most parents are not agreed with such idea, some open-minded parents have accepted the naked marriage.
虽然大部分家长不赞同这样的主意，但是一些开明的家长已经接受了裸婚。
Actually, such idea has already been appreciated in Traditional Chinese Landscape Painting, a well-known ancient art form.
在中国很早就出现了相关的思想，并在中国山水画这一艺术形式上得以体现。
Such idea held to improve the destroyed zoological environment by widely planting trees so as to decrease flood and drought.
这种思想主张广植树木，改善被破坏的生态环境，以减少水旱灾害的发生。
Accepting such idea means you would be affected at the same time, for this kind of neglect and rejection is of invisibility.
这种忽视与排斥是隐性的，接受了这种教育目的概念就接受了它的缺陷。
The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.
欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。
Researchers do not have a clear idea why poor children in San Jose achieved such great success several decades ago.
研究人员并不清楚为什么圣何塞的贫困儿童在几十年前取得了如此巨大的成功。
The idea was to stop such accounts being used for dubious purposes.
其想法是防止这些账户被用于可疑的目的。
He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
Such programs are much needed because in many arid lands there is only a vague idea of the extent of groundwater resources.
这样的计划是非常必要的，因为在许多干旱地区，我们并不清楚其地下水资源的范围。
Because the basic idea of chaos theory is that there aren't any "models" as such—there aren't guaranteed forms, but rather patterns of change in development.
因为混沌理论的基本观点是这样的“模型”不存在——不存在确定的形式，只有发展变化中的模式。
Others think that such an idea just causes students to be lazier in their studies.
其他人认为这样的想法只会导致学生在学习上更懒惰。
It is such wonderful idea that you can put your old backpacks online for sale.
你可以把旧背包放在网上出售，这是一个很棒的主意。
All the children enjoyed having such a good idea.
所有的孩子都喜欢这个好主意。
Some are against the idea of using such systems.
一些人反对使用这种系统。
The idea is just in the planning stages now, but scientists think such a spaceship could be developed soon.
这个想法目前还处于计划阶段，但科学家认为这样的宇宙飞船很快就会开发出来。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
I dissent altogether from such an unwise idea.
我对这种不明智的意见全然持异议。
The main idea behind such designs is to use Fibonacci when deciding on the dimensions for content area or sidebar.
这种设计背后的主要思想在决定内容区域或侧边栏尺寸时利用斐波那契原理。
The main idea behind such designs is to use Fibonacci when deciding on the dimensions for content area or sidebar.
这种设计背后的主要思想在决定内容区域或侧边栏尺寸时利用斐波那契原理。
应用推荐