"Why would Lori ask such a question?" I asked.
“为什么洛里会问这样的问题？”我问。
Answering such a question in full detail is equivalent to knowing the book, isn't it?
详细的回答这个问题等于学习书中的知识，同意么？
Many people have asked me how long it will take, but I cannot answer such a question nor should anyone else feel that they can.
很多人问我需要多久(才能恢复)，但是我不能回答这样的问题，其他任何人也不能回答。
To answer such a question correctly, you must know how to interpret the output shown and you must understand how DB2 logging works.
要正确回答这样的问题，您必须知道如何解释所显示的输出，您必须理解DB 2日志的工作原理。
But many consumers will have such a question, that is, UV decorative board is not waterproof?
但是很多的消费者都会存在着这样的疑问，那就是UV装饰板是不是具有防水性呢？
I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question.
我实在想不出什么样的困惑可以让人提出这样一个问题。
I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question.
我实在无法恰当地理解是怎样的逻辑混乱才会(使他们)提出这样的一个问题。
However, psychologists have raised such a question: why do fans exert so much energy on something completely uncontrollable?
心理学家们提出了这样一个问题：球迷们为什么将如此多的精力放在根本无法控制的东西上面？
The paper attempts to answer such a question: why is "Being" in Heidegger's philosophy a subject of phenomenology in itself?
本文试图回答这一问题：为什么海德格尔哲学中的“存在”问题是现象学本身的问题？
Host: Many people are asking such a question: Is there any difference between World Expo and the exhibitions in normal sense?
主持人：有许多人在问，世博会与一般的展览会有什么区别？
To be full of energy, joy and life… Ask yourself such a question as these, and take what actions you know will make the difference you need.
充满活力、愉快地生活……问问自己下面的问题，按照你所知道的，并且能够带来变化的方式行事。
The US Fortune magazine once posed to its readers such a question in a questionnaire: "If you were to choose again, what would you like to be?"
美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登过这么一个题目：假如让你重新选择，你做什么？
Her grandmother could not understand why she had asked such a question and, in turn, she asked her granddaughter, "Can you tell me which of them is the best?"
奶奶不明白她为什么要这样问，就反过来问小孙女：“你能告诉我哪一辆最好吗？”
Besides the austere simplicity of such a question, every other achievement of civilization art, philosophy, literature and material living pales into insignificance.
与这么一个简单而严肃的问题比较起来，其他的各种文化的产物——艺术、哲学、文学和物质生活，都变成不甚重要的东西了。
Under such circumstances, some of our listed companies must begin to consider such a question that has never been considered, that is how to carry out anti-takeover measures.
在这种形势下，我们的一些上市公司必须开始考虑这个以前几乎从未考虑过的问题，那就是如何进行反收购。
Viewing the boundless ground from the sky and tasting the tribulation it has suffered from, we couldn't help to ask such a question, who sews the wound with a green thread of life?
鸟瞰着苍茫无际的大地，感受它所经历的沧桑和苦难，是谁用这根绿色的生命之线缝合着它受伤的肌体？
By asking such a question, he actually undertook two great changes in modern philosophy-from prior phenomenology to hermeneutics, and from general hermeneutics to ontological hermeneutics.
他通过对存在的本体论追问，完成了现代哲学的两个重大转变，即从先验现象学到解释学的转变，进而从一般解释学到本体解释学的转变。
This paper will answer such a question: why can the gross errors be found, identified and detected correctly and accurately by the method of quasi accurate detection of gross errors (QUAD)?
本文将回答这样一个问题：为什么拟准检定法能准确地定位粗差并估计出粗差大小？
Such a question would perplex even the most knowledgeable man, and, to young Arthur, it seemed an impossible query.
这样一个问题甚至可以难到最聪明的人，对年轻的亚瑟王来说，这就像一个不可解的问题。
Such a question would have perplexed even the most knowledgeable man, and, to young Arthur, it seemed an impossible query.
这个问题有可能难倒最有智慧的男人，在年轻的亚瑟看来，这似乎是个不可能有答案的难题。
Such a question would have perplexed even the most knowledgeable man, and, to young Arthur, it seemed an impossible query.
这个问题有可能难倒最有智慧的男人，在年轻的亚瑟看来，这似乎是个不可能有答案的难题。
应用推荐