"Why would Lori ask such a question?" I asked.

“为什么洛里会问这样的问题？”我问。

youdao

Why would anyone ask such a question anyway?

到底为什么会有人问这个问题呢？

youdao

To aesthetes, such a question is imponderable.

对美学家来说，这个问题无法衡量。

youdao

"So there's a big question mark,". "Who is responsible for such a heavy increase of production and export of the narcotics, because all of the areas where this cultivation is underway are controlled by NATO forces in one way or other?" Akhonzadeh said this reality cannot be ignored and called for new ideas,strategies and methods to tackle the problems of Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.27

Even to raise such a question seems to pose insuperable obstacles.

光是提出这样的问题,就像是丢出了许多不能克服的障碍。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?

对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的：,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Baron Cohen is a clever man (Cambridge University, incidentally) who would not ask such a question without a good reason.

BBC: Am I Sacha Baron Cohen's next target?

You might wonder how on earth I would ask such a question.

BBC: UK jobs figures bring good news, but also a worry

He said there was no "practical or financial impediment" to asking I Want a Referendum campaigners from putting such a question on the ballot.

BBC: RELATED BBC SITES