Even to raise such a question seems to pose insuperable obstacles.

光是提出这样的问题,就像是丢出了许多不能克服的障碍。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?

对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的：,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The breaking of even a single law calls into question the authority of law as such.

只要违反一条法律,即足够让法律的权威产生质疑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And many such people, when we question them afterwards, have a very striking experience.

而询问他们时,很多人都会说,那是一种很神奇的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that's such a good question I'm going to defer it. I'm going to talk about it in a few minutes because that's actually--That speaks to the issue of the scientific assessment of Freud so I'm going to try to get to your question in a little bit.

这是一个好问题,我想压后一下，稍后来解答这个问题,因为这个问题实际上涉及到了,对弗洛伊德的科学评价问题,所以我一会再回答你的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is found that the most effective way of dealing with this phenomenon was actually to cultivate the positive,to cultivate personal strengths, to cultivate and identify one's passions, ? to ask a question such as "what is meaningful to me in my life?

事实证明，处理这种现象,最有效的方法是,培养积极性和个人优点，培育激情，提出这种问题“我人生中什么是有意义的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选