Rooney added: "I'll go to my grave and still maintain it was a complete accident."
鲁尼补充说：”即使到入土时，我也坚持它完全是一个意外事故。
How do you do this and still maintain a high level of data integrity and consistency?
您如何才能实现这些目的，同时仍然维持高水平的数据完整性和一致性呢？
And still maintain some level of sanity when it comes time to actually shop for something.
然而在有实际购买东西的时候还能保持一定水准的冷静。
However, in the family, the Japanese still maintain a traditional sitting on the tatami of life.
但在家庭里，日本人仍然保持着传统的坐在榻榻米上的生活。
Three countries, Japan, Kuwaitand Italy, still maintain the old-fashioned international telegrams.
仍然有三个国家，日本、科威特和意大利在使用这种老式的国际电报。
You can still maintain successful work relationships with an honest "no" and not feel guilty about it.
只要诚实地说“不”，不会为此感到愧疚，你便能始终维持成功的工作关系。
"This is an abuse of power. It is a miscarriage of justice and I still maintain that I am innocent," Delay said.
他说：“这是滥用权力，这是司法失误，我坚持认为自己是清白的。”
Even dachshunds who are abundantly pampered with modern day amenities still maintain this innate hunting instinct.
在现在舒适的生活中，腊肠仍然保持着原始能得捕猎本性。
The coking coal price will be stable on the whole, and the price of scarce coal will still maintain at high level.
炼焦煤价格总体稳定，稀缺煤种价格仍将保持在高位。
Thermostable enzyme is a general name of enzymes which can still maintain a certain activity under high temperature.
耐热酶即热稳定性酶，它是一类在高温下仍能保持一定活性的酶的总称。
Kommons's founder, Brown, also doubts that Quora can gain a lot of users and still maintain its current level of quality.
Kommons的创始人Brown，也质疑Quora能在用户增加的同时，保持现有的质量。
Remember, it gives you the fastest possible way to perform transactions and still maintain ACID properties to some degree.
记住，它为您提供了最快速执行事务的方式并在某种程度上仍然保持ACID属性。
Plus, certain professions like law and finance still maintain a more-or-less closed recruitment pipeline to elite schools.
而且，在类似律师，金融等职业领域里仍然或多或少的存在有名牌大学的门第之见。
The crumbling walls of Urquhart Castle still maintain a watchful eye over Loch Ness, Scotland. (Bethune Carmichael/LPI)
厄克特古堡破败的城墙现在任是苏格兰的尼斯湖上一道迷人的风景线。
"Over time I believe we will still maintain an advantage, but I think our advantage will be a shorter period of time," he said.
“随着时间的流逝，我相信我们仍将保持优势地位，但是我想我们保持优势的时间会越来越短”，他表示。
The idea that we would still maintain forever a group of individuals who have not been tried, that's contrary to who we are.
我们要永远关押一群未受审判个人的这种想法，不符合我们的作法。
By creating a simple color bar behind the text we increase the readability by leaps and bounds and still maintain a stylish looking slide.
只需在文字后面创建一个简单的彩色条块，我们就可以突飞猛进地增加可读性，同时还能保持幻灯片的时尚感。
While all houses are at the same time stretched and compressed, either in height or in length, they still maintain this original volume.
当所有的住宅同时被拉伸和压缩，在纵向或者横向时，他们的体积始终保持不变。
In his last speech, the CEO reassured us that even though we are opening many new production lines, we will still maintain our standards.
在上次发言中执行总裁向我们保证，我们虽然开辟了很多新的生产线，但标准还要维持不变。
This gives you the ability to choose any page size you want, and still maintain a single buffer pool and uniform page size across the database.
这使得您可以选择需要的任何页面大小，并且在整个数据库仍然维护一个缓冲池和统一的页面大小。
Kant might still maintain that logic in Frege's sense, being stronger than the traditional logic, goes beyond the bounds of the analytic.
康德可能会指出，弗雷格意义上的逻辑要比传统逻辑强，已经越出了分析性的边界。
An application that USES libraries outside of the core set might still maintain compatibility, but further regression testing should be done.
使用核心库之外的其他库的应用程序仍然可以实现兼容性，但需要进一步执行回归测试。
Each room evokes a different look and feel, however, they still maintain the same classic design philosophy creating a sense of unity throughout.
每个房间都唤起了人们对房间不同外观有不一样的感觉，但是，他们仍然保持着同样的经典设计理念，那就是创造了完整的统一感。
For that reason, I rendered the context gray allowing me to overlay the photography but still maintain the light and shadow of the base rendering.
因为这个原因，我将周边建筑渲染成灰色，这样可以允许我在图上进行叠加操作，但是，仍会保留渲染底图的亮度和阴影。
I still maintain that the direct deal should die and that both sides of a transaction should be represented by a competent real estate agent (PODCAST).
我仍然主张直接交易应该废除，一场交易的双方应该由一个有资制的能胜任的不动产评估代理人来代表(PODCAST)。
"The Concise Encyclopedia" on the definition of hypnosis is: "similar to sleep, but still maintain a variety of forms of stimulus response psychology."
《简明大不列颠百科全书》对催眠的定义是：“类似于睡眠，但对刺激尚保持多种形式反应的心理状态。”
"The Concise Encyclopedia" on the definition of hypnosis is: "similar to sleep, but still maintain a variety of forms of stimulus response psychology."
《简明大不列颠百科全书》对催眠的定义是：“类似于睡眠，但对刺激尚保持多种形式反应的心理状态。”
应用推荐