Victor Homola and Stefan Pauly contributed reporting.
维克多·荷姆拉、斯特凡·保利报道。
But Stefan wasn't entirely happy with any of those solutions.
但是Stefan对这些解决方案都不是完全满意。
For example, Stefan apparently wanted line breaks before and after each comment.
例如，Stefan就明显希望在每条注释的前后使用换行。
His statement came as the EU's enlargement commissioner, Stefan Fule, was in Ankara.
当欧盟的扩大专员斯特凡•富乐在安卡拉时，达武特奥卢先生的声明出台了。
Stefan explains in detail how to perform both the very simple and the most tedious tasks.
Stefan详细解释怎么执行最简单以及最单调乏味的任务。
STEFAN: I worked in a hospital. I worked in the office.
史蒂芬：我在一家医院工作。我在办公室工作。
STEFAN: I lived in Warsaw last year. I worked in Warsaw for two years.
史蒂芬：我去年住在华沙。我在华沙工作了两年。
Stefan: Damon, please. After all these years, can't we just give it a rest?
求你了，这么多年了，我们就不能消停一下吗？
So says Stefan Kappe, a researcher at the Seattle Biomedical research Institute.
西雅图生物医学研究学院的研究员史蒂凡·凯普如是说。
He also loves and respects works by Stefan Zweig, notably Letter from an Unknown Woman.
麦家也酷爱奥地利作家斯蒂芬•茨威格，尤其是《一个陌生女人的来信》。
What Stefan wants is a way to automatically add this behavior to each template when he needs it.
Stefan希望的是一种在他需要时自动将该行为添加到每个模板的方法。
Finally, with the help of Stefan Wick, she offers code that converts the InkObject into a PNG file.
最后在StefanWick的协助下，Julie还提供了一段可以将InkObject转化为PNG文件的代码。
A. Mishin: I really appreciate Stefan Lambiel and I was surprised that he was fourth not second in free program.
米申：我很欣赏斯蒂芬·兰比尔，他的自由滑成绩是第四名而不是第二名让我感到惊讶。
Stefan Reinartz's head ball goal against VfB Stuttgart was already the 18th goal after a set play for Leverkusen.
赖纳茨对阵斯图加特时的头球是本赛季药厂第18个定位球进球了。
"Nowhere are credentials as important as in Germany," says Stefan Hradil, a sociologist at the University of Mainz.
美因茨大学的社会学家斯特凡•贺拉迪说“在德国，职业资格证书的重要性超过世界其它任何地方”。
MARTIN: Stefan, I'm writing a news report. It's going to be about students in the US and I want to write about you.
马丁：史蒂芬，我正在写一篇新闻报导，是关于在美国的学生的，我想写你。
Stefan Hepper has published several guideline articles that list specific DOS and don 'ts within a portal application.
StefanHepper发表了一些指导性的文章，其中列举了在门户应用程序中特定的应该做的和不该做的事情。
My favorite two football players are Lothar Matthaus and Stefan Effenberg. They are the best midfield leaders of Bayern.
我最喜欢的球员是马特乌斯和埃芬博格。他们都是杰出的中场指挥官。
Meanwhile, Stefan faces a terrifying new danger in the woods, and Tyler learns a surprising secret about his uncle Mason.
同时，斯特凡面临着在树林里一个可怕的新威胁，泰勒得知他的叔叔梅森的惊人秘密。
"It's a first step in the evolution of how search can become more human," said Stefan Weitz, a director of Bing at Microsoft.
微软的Bing项目主管StefanWeitz说，这是为了使搜索变得更人性化迈出的第一步。
Professor Stefan Heiliger has been well-known throughout the furniture world for his innovative design ideas for over 20 years.
斯坦芬·希里格因他的创意设计而成为享誉家具界超过20年的设计大师。
Everton supporters might remember Stefan Wessels, the ex-Bayern and Cologne goalkeeper, who spent a year on loan at Goodison Park.
埃弗顿球迷也许能记得韦塞尔斯，前拜仁及科隆门将，他曾在埃弗顿租借了一年。
Stefan problem of ice-water mixture is discussed under the condition of the second boundary and heat source accelerating to melt ice.
讨论在第二边界条件和有热源加速冰融化情况下冰水混合物自由边界问题。
Played by Angelina Jolie, Maleficent is a powerful witch who is betrayed and deceived by Stefan, a childhood friend and the man she loved.
恶魔女巫玛琳菲森由安吉丽娜•朱莉饰演。 故事中，她拥有强大的法力，但却遭到青梅竹马的恋人史提芬的欺骗与背叛。
Stefan Rahmstorf is Professor of physics of the oceans at Potsdam University, and a member of the German Advisory Council on Global Change.
斯蒂芬·拉姆斯托夫是波茨坦大学的海洋物理教授，也是德国全球气候变化咨询委员会成员。
It has a more precise meaning than the broader term "football," points out University of Michigan professor Stefan Szymanski in a new paper.
密西根大学的教授西曼斯基在最新发布的研究中指出，“soccer”的词义更为精准，而“football”的词义更宽泛。
Stefan Tilkov: I don't think anything called "SOA 2.0" will have a chance of being successful - the term has been abused way too thoroughly in the past.
StefanTilkov：我并不认为叫做“SOA 2.0”的东西会有什么成功的机会——这个词已经被滥用得够多了。
Nasri follows in the footsteps of Sergio Aguero and Stefan Savic as well as fellow former Gunner Gael Clichy in making the switch to the Etihad Stadium.
纳斯里追随阿奎罗、萨维奇以及前枪手球员克利希来到了伊蒂哈德足球场。
Nasri follows in the footsteps of Sergio Aguero and Stefan Savic as well as fellow former Gunner Gael Clichy in making the switch to the Etihad Stadium.
纳斯里追随阿奎罗、萨维奇以及前枪手球员克利希来到了伊蒂哈德足球场。
应用推荐