Aamir Khan set a goal to himself day by day and the minute he made it, he fell down on the ground and could hardly stand up.
阿米尔·汗每天都给自己设定一个目标，就在他实现目标的那一刻，他摔倒在地，几乎站不起来。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
So stand your ground, and understand that the interviewer is being as insistent as you are.
因此坚守你的阵地，要知道面试官跟你一样急切。
As she speaks, Nick and Veronica stand by as a small crane lifts a very badly rotted coffin from the snow covered ground.
就在她讲话时，一辆小型起重机从积雪覆盖的地上提升起一具高度腐烂的棺材，Nick和Veronica站在一旁。
The cons stand on a rock ledge over looking a rock quarry, the ground is two hundred feet below them.
他们现在站在一块岩架上，下面200英尺（60多米）是一个采石场。
Second, magnetic people seen in photographs and videos with objects on their body tend to lean back slightly, or stand more or less perpendicular to the ground.
第二，在照片和视频中看到身上粘有东西的磁铁人都有点倾斜他们的背部或者尽量不垂直站在地上。
With these states, we will stand firm on our principles even as we seek common ground.
我们在与这些国家寻求共同点的同时，也将坚定不移地坚持我们的原则。
Everyone mumbles along because no one wants his or her voice to stand out, and the person with the birthday forces a smile and looks at the ground until the song’s over.
每个人都咕哝着附和，因为谁都不想让自己的声音突显出来。而那个过生日的人则在歌声飘荡的时候，强挤出一丝微笑，低头看着地面。
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground.
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
Of course we have to watch our attitude all the time and try to stand our ground without quarreling with them.
当然我们要随时注意自己的态度，坚持原则，同时尽量避免同他们争吵。
"I don't think you come down to the ground and decide it would be a really good idea to stand upright and move around," he says.
“我不认为你一下到地面，就突然决定说直立走路是个非常好的主意，”他说。
We stand alone and in awe of the towering columns, picking our way over piles of now broken walls and arches, each rich with carvings - but here casually scattered across the ground in great piles.
我们在残墙破壁和拱门之间择路而行，雕刻随处可见，只是成堆随意散乱地放在地上。
Stepping back when you're asking for a decision - conveys fear or uncertainty. Stand your ground, or even take a slight step forward with conviction.
在询问决定的时候身体向后退——传递着惊恐和不确定的信息。脚踏实地，或者甚至可以坚定地向前踏一小步。
Not every battle can be won, but every battle must be waged. This is the proving ground. Are you prepared to stand your ground?
不是所有战斗都能取得胜利，但是所有战斗都必须进行。这就是正在受到检验的立场。你准备好站稳自己的立场了吗？
But the candidates stand their ground: Melbourne could prove crucial in deciding Australia's tightly fought general election on August 21st.
但这些候选人却固守阵地：墨尔本对澳大利亚8月21日举行的竞争激烈的大选起到至关重要的决定性作用。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground. Ibsen, Norwegian dramatist.
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。
We stand up immediately, at all is reel right and left lying on the ground, I put them all up.
我俩马上站起来，一看大家全都是井井有条趴在地上，我赶忙把他们都扶了起来。
“Jerry Yang is a stand-up guy and he would never say he came in to clean up a very large mess, but he stepped in because he had to – they were losing ground to [gm99nd],” he said.
韦纳称：“杨致远是一个顶天立地的人，他从不会说自己是来收拾乱局的。但他来了，因为他必须这样做——他们正在让位给[gm66nd]。”
You are always ready to make personal sacrifices but can sometimes be too quick to give in to the needs of others when you would be better to stand your own ground.
你一直都准备好要作出牺牲，但是有时候，你太快地因他人的需要而作出让步，却罔顾了你这时应该维护自己的立场。
Before he can understand nonviolence, he has to be taught to stand his ground and even suffer death, in the attempt to defend himself against the aggressor who bids fair to overwhelm him.
这种人本性上并没有勇敢，在教导这种人非暴力以前，必须教导他在面对敌人无情的打击时，如何坚守自己的阵地，如何承受直至死亡的痛苦。
To maintain a homogenous atmosphere with the surrounding tranquility, and not stand out in the landscape, the external walls above ground are stone heaps.
为了与周边环境保持同质性，在周边环境不显得突兀，地表以上周边的墙全部是由石头建造。
In fact, the shortcut on your side, that is diligent accumulation, stand on solid ground, willingness.
其实，捷径就在你的身边，那就是勤于积累，脚踏实地，积极肯干。
No matter how uncomfortable it may seem, but you should screw up your courage to have an unpleasant conversation and stand your ground.
似乎无论多么不舒服，但是你应该鼓起勇气进行一次不愉快的谈话，坚守阵地。
No matter how uncomfortable it may seem, but you should screw up your courage to have an unpleasant conversation and stand your ground.
似乎无论多么不舒服，但是你应该鼓起勇气进行一次不愉快的谈话，坚守阵地。
应用推荐