她把家里收拾得一尘不染。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。
一辆一尘不染的出租车停在面前。
They lived upstairs in spotless quarters, although the bathroom was in the backyard.
虽然洗手间在院子里，他们的卧室可是一尘不染。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the by now spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查一遍已经一尘不染的餐车。
She keeps a spotless reputation.
她保持著清白的名声。
He is untainted like a spotless lotus.
他纯净得像一朵白莲。
The sisters were both attired in spotless white.
姐妹俩都穿着一尘不染的素装。
My Imagination World Exposition is a green, spotless Expos.
我想象中的世博会是个环保、一尘不染的世博会。
The kitchen is spotless, and the floors are gleaming white.
厨房里没有一点污渍，地面闪着白光。
The kitchen is spotless, and the floors are gleaming white.
厨房没有一点污渍，地面闪着白光。
A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.
炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
It feels like Japan: spotless floors and brightly-colored uniforms for the workers.
这里的地面一尘不染，工人的工作服色彩鲜艳，感觉像是在日本。
Al linen must be spotless and well pressed, do not use it if it is marked or wrinkled.
不要用有污迹或有褶皱的布草，所有布草都要是无污点、平整的。
All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright — scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
And past it scuttle a pair of uniformed women, diligently sweeping already spotless slabs of concrete.
越过石头，两个身穿制服的女人在来回奔忙，勤勉地清扫着已然一尘不染的水泥地面。
She is a reflection of eternal light, a spotless mirror of God's action and an image of his goodness.
她是永远光明的反映，是天主德能的明镜，是天主美善肖像。
His dark London suit and grey hat always spotless, his thin black shoes were always bright and clean.
他在伦敦穿的深色西服和灰色的帽子总是没有一丝污渍，他的黑皮鞋总是干净锃亮。
"I can't believe how cold it has been," said Abdullah, 28, donning a thick coat over his spotless robe.
“我真的无法相信天气能够变得这么冷。”现年28岁的阿卜杜拉表示，他此时已经在其干净整洁的长袍外面又套上了一件厚厚的大衣。
We make the same decomposition for the oscillations in the annular region surrounding the spotless area.
对无黑子的环形区域内的振荡也进行了同样的分解。
A spotless playroom stifles creativity, because kids may not feel they can engage in messy experiments or art.
一个过分整洁的娱乐室会扼杀创造力，因为孩子会觉得他们没法在这样的房间里做一些乱糟糟的实验或是随意涂鸦。
The bathroom was huge! Old tiling but nevertheless, spotless. Water pressure was good and hot water aplenty.
浴室很大，旧的贴砖，但是一尘不染，水压很好，热水充足。
The planes, like their flying records, are spotless, hand-waxed at least once a week inside a tightly guarded hangar.
专机的外观与其飞行记录一样洁净无暇，在一个警卫严密的机库内每周至少要进行一次手工打蜡处理。
He also picks up rubbish and prides himself on having created a spotless, stone-free sandy beach for holidaymakers to enjoy.
肯尼迪也会在沙滩拾捡垃圾，并以创造一个干净、无石头的沙滩而自豪，让游客能够尽情享受。
This is because its reputation for being safe, mild, and pure is as solid and spotless as the marble of the Lincoln Memorial.
这是因为这个牌子的香皂以其安全、柔和而纯正的品质而闻名遐迩，就像林肯纪念堂的大理石一样坚实无瑕。
Later, Keiji Shimizu, the owner, proudly showed me around his spotless inn, which opened last year a few blocks from Kyoto Station.
老板KeijiShimizu不无自得地向我展示了这个无可挑剔的微型旅馆，这家去年才开张的旅馆离京都火车站不远。
Later, Keiji Shimizu, the owner, proudly showed me around his spotless inn, which opened last year a few blocks from Kyoto Station.
老板KeijiShimizu不无自得地向我展示了这个无可挑剔的微型旅馆，这家去年才开张的旅馆离京都火车站不远。
应用推荐