她把家里收拾得一尘不染。
Regardless of how filthy your past has been, your future is still spotless.
即使你的过去是一团乱麻，你的未来也是一尘不染的。
They held themselves at a slight remove from other men, gowned in spotless white.
他们穿着一尘不染的白色长袍，与其他男人保持着轻微的距离。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。
He has a spotless record so far.
他的操行记录至今无任何污点。
Each morning cleaners make sure everything is spotless.
每天早上清洁工们确保一切都干干净净。
一辆一尘不染的出租车停在面前。
Your plates are always spotless.
你家的碟子总是一尘不染。
多么洁白无瑕的雪啊！
He is untainted like a spotless lotus.
他纯净得像一朵白莲。
Eternal sunshine of the spotless mind!
美丽心灵闪烁着永恒阳光！
You want your restaurant to be spotless.
你想你的餐厅是一尘不染。
Blue sky was spotless, like wiping the glass.
蓝蓝的天空像擦拭得一尘不染的玻璃。
Some can be polluted and alive, others spotless and sterile.
一些城市污染严重，但生机勃勃，另一些也许会一尘不染，但毫无活力。
Look! What a spotless silvery world, how great, how magnificent!
好一个银白世界，多么雄伟壮观！
No human being, no noise, but the gorgeous nature and a spotless heart.
没有人烟，没有喧嚣，有的只是大自然和一颗清澈的心。
THE first thing you notice about Karen Allen’s house is that it is spotless.
到过凯伦•艾伦的家你的第一印象就是室内非常整洁。
My favorite color is white, in my opinion it is a very clean, spotless color.
我喜欢的颜色是白色，我认为那是很干净、一尘不染的颜色。
Everybody threw the paper, a piece of garbage; Everybody pick paper, spotless.
人人丢纸，垃圾一片；人人拣纸，一尘不染。
They lived upstairs in spotless quarters, although the bathroom was in the backyard.
虽然洗手间在院子里，他们的卧室可是一尘不染。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the by now spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查一遍已经一尘不染的餐车。
All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright — scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
And past it scuttle a pair of uniformed women, diligently sweeping already spotless slabs of concrete.
越过石头，两个身穿制服的女人在来回奔忙，勤勉地清扫着已然一尘不染的水泥地面。
A spotless playroom stifles creativity, because kids may not feel they can engage in messy experiments or art.
一个过分整洁的娱乐室会扼杀创造力，因为孩子会觉得他们没法在这样的房间里做一些乱糟糟的实验或是随意涂鸦。
He also picks up rubbish and prides himself on having created a spotless, stone-free sandy beach for holidaymakers to enjoy.
肯尼迪也会在沙滩拾捡垃圾，并以创造一个干净、无石头的沙滩而自豪，让游客能够尽情享受。
Later, Keiji Shimizu, the owner, proudly showed me around his spotless inn, which opened last year a few blocks from Kyoto Station.
老板KeijiShimizu不无自得地向我展示了这个无可挑剔的微型旅馆，这家去年才开张的旅馆离京都火车站不远。
Later, Keiji Shimizu, the owner, proudly showed me around his spotless inn, which opened last year a few blocks from Kyoto Station.
老板KeijiShimizu不无自得地向我展示了这个无可挑剔的微型旅馆，这家去年才开张的旅馆离京都火车站不远。
应用推荐