Showers of sparks flew in all directions.
无数火星儿向四处飞溅。
Sparks from the chimney ignited the shingles.
从烟囱里冒出的火星燃着了屋顶板。
Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.
他们声称，高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。
Sparks flew in all directions.
火星迸溅。
Sparks of molten steel dash in all directions.
钢花乱迸。
Who Mr Sparks will face remains unclear.
Sparks将会面对谁还不清楚。
JAKE SEARCHES for Neytiri amid swirling smoke and sparks.
杰克在翻滚的浓烟和火焰中寻找着奈提莉。
One of the great things about controversy is that it sparks debate.
有争议的书能引起的很大的争论。
In other words, trying something new sparks excitement, producing passion.
换句话说，尝试些新的事物能激发兴奋的兴趣，制造热情。
Sparks pulls interesting content from around the web about stuff you care about.
“火花”能从与你所关心的素材相关的整个web抽取感兴趣的内容。
At best, isolated parts of the brain still function, mere sparks in the sub-cortex.
顶多脑子的一些零件还在孤立地工作，而这只是次外脑部分的一些火花。
Adversity can provide the fuel that sparks strengths we didn't realize we had within us.
逆境能提供激发新潜能火花的燃料，而我们以前却没有意识到自己拥有这些潜能。
Unsurprisingly, Google has tapped its prowess in Web search for a section called Sparks.
不出所料，谷歌已经在网络搜索得益于它的威力，这块部分叫Sparks。
Switches are similar to miners' equipment and don't cause sparks, as normal circuits can.
这种电闸与矿工使用的设备类似，不会像普通的电路那样引起火花。
TV image showed sparks coming from an area near the right landing gear as the plane landed.
美国有线电视新闻网播放的现场画面显示，飞机落地时，右侧的起落架出现了火花。
Those traditional groups endorsed Mr Sparks, as did a number of the state's biggest unions.
那些传统的组织支持Sparks，该州一些最大的联盟同样如此。
Sparks - a feature that connects individuals on the network to others with common interests.
火花——这一功能可以使用户在网内与其他与自己有相似爱好的人交流。
Sparks was charged with reckless driving, talking on a mobile phone and following too closely.
Sparks被指控鲁莽驾驶，开车时打电话以及驾驶时与前面的车的车距太近。
This practical backup sparks readers' greater interest in the topic and nourishes their thoughts.
这一实用的证明点燃了读者对这一主题以更大的兴趣，并丰富了他们的思维。
On the ceiling, a light fixture shattered in a shower of hot sparks, plunging much of the bar into darkness.
天花板上的灯闪着一串火花碎裂，酒馆里一下子暗了许多。
When progress for one of these diseases sparks optimism, this can-do attitude spreads to other diseases.
其中对一个疾病取得的进展会激发人们产生乐观态度，这种“可以做”的态度扩展到其它疾病。
"I've read it till I'm blue in the face," Judge Sparks said in an early hearing in Ms. Fisher's lawsuit.
“我读到脸都绿了，”斯巴克斯法官在费舍女士案的一次前期听证会上这样说。
I saw the church steeple crashing into the roof and the sparks flying and heard the desperation of the women.
我看到那个教堂的尖塔落在顶部，火花飞溅，听到那些女人绝望的哭喊求救的叫声。
This sparks a really interesting debate between bloggers, do microblogging service really needs these features?
这引发了博客族之间一场非常有趣的争论，微博服务真的需要这些功能么？
This sparks a really interesting debate between bloggers, do microblogging service really needs these features?
这引发了博客族之间一场非常有趣的争论，微博服务真的需要这些功能么？
应用推荐