A shower of sparks flew up the chimney.
烟囱里飞出无数火星。
The wind sent sparks and cinders flying.
风把火星和炉渣吹得飞了起来。
Showers of sparks flew in all directions.
无数火星儿向四处飞溅。
The sword struck sparks off the stone floor.
剑砍在石地上,火星飞溅。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
他们不怕应付这些问题,必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.
他们声称,高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。
The burning wood threw off sparks.
燃烧的木柴火星四迸。
The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air.
火花升腾像数千流星冲入寂静的夜空。
现在我们加一些火花。
This sparks the energy rebound effect.
这刺激了能源反弹效应。
His comment sparks off a quarrel between him and me.
他的评论导致了我与他之间的争吵。
Energy is contagious, and it sparks (literally) interest.
活力是可被感染的,它点燃了兴趣。
There were two sparks that caused me to write a new book.
有两点启发了我写这本新书。
JAKE SEARCHES for Neytiri amid swirling smoke and sparks.
杰克在翻滚的浓烟和火焰中寻找着奈提莉。
Look back over what you've written and see if anything sparks your interest.
回头看你写了什么,是否有任何可以激起你兴趣的点。
All this sparks the question of whether this trick would work again today.
所有这些都激发出一个疑问:这样的骗局在今天能否再次凑效?
Adversity can provide the fuel that sparks strengths we didn't realize we had within us.
逆境能提供激发新潜能火花的燃料,而我们以前却没有意识到自己拥有这些潜能。
Switches are similar to miners' equipment and don't cause sparks, as normal circuits can.
这种电闸与矿工使用的设备类似,不会像普通的电路那样引起火花。
When you're reading your imagination sparks and you are inspired by great possibilities.
当你阅读时,你的想象力会被点燃,你也会被无数的可能性所鼓舞。
TV image showed sparks coming from an area near the right landing gear as the plane landed.
美国有线电视新闻网播放的现场画面显示,飞机落地时,右侧的起落架出现了火花。
When it did so, it sent sparks down to the ground and these immediately started a fire.
当它这样做时,把火花送到了地面,这些火花立刻引起了一场大火。
When progress for one of these diseases sparks optimism, this can-do attitude spreads to other diseases.
其中对一个疾病取得的进展会激发人们产生乐观态度,这种“可以做”的态度扩展到其它疾病。
On the ceiling, a light fixture shattered in a shower of hot sparks, plunging much of the bar into darkness.
天花板上的灯闪着一串火花碎裂,酒馆里一下子暗了许多。
This sparks a really interesting debate between bloggers, do microblogging service really needs these features?
这引发了博客族之间一场非常有趣的争论,微博服务真的需要这些功能么?
This sparks a really interesting debate between bloggers, do microblogging service really needs these features?
这引发了博客族之间一场非常有趣的争论,微博服务真的需要这些功能么?
应用推荐