The Fishing Sommelier - Dent Appears!
钓鱼酒侍·天桐登场！
The app has also made me something of a sommelier of sounds.
这个应用程序也有我调酒师的声音。
ABSTRACT: As a wine lover, have you ever dreamed of being a sommelier?
摘要：作为一名葡萄酒爱好者，你是否也梦想着自己有一天能成为一名侍酒师？
A water sommelier handed out water menus with extravagant prices to the patrons.
一名服务员向顾客发放印有奢侈价格的水的价格单。
Sommelier recommended dishes: pasta, red or white meat and cheese, or drinking alone.
建议搭配意大利面条，红肉或白肉和奶酪，或单独饮用均佳。
One of the first sommelier I saw speaking about Louis Treize used to tell me an anecdote.
我遇到的第一个谈论路易十三干邑白兰地的酒侍，曾经跟我说过一个故事。
ABSTRACT: Let's share some learning experience in becoming a qualified sommelier with you.
摘要：本文与您一起分享成为一名合格侍酒师的学习心得。
And that is why a profession called Wine Sommelier emerged from wineries, restaurants and clubs.
显然答案是否定的，于是在各大酒庄酒店和俱乐部里，侍酒师这个职业慢慢的形成了。
ABSTRACT: If a professional sommelier is not available, then how to deal with complex rules of wine serving?
摘要：如果你没有聘请专业的侍酒师，你该如何“应付”复杂的侍酒规则呢？
The trained sommelier was very good at her job so she was kept in a role that she felt underutilized her talents.
这位受过专业培训的斟酒师对工作轻车熟路，因此餐厅一直将她固定在这个职位上。
Here, some basic skills to help you pick up your glass with confidence the next time a sommelier pours you a taste.
一旦你掌握了以下这些基本的技巧，下一次碰上斟酒服务生让你尝酒的时候，你就可以信心十足地端起酒杯了。
If the wine list is not online, drop by the restaurant in advance, look over the list and talk with the sommelier.
如果网上找不到酒单，那就请事先到餐厅走一趟看下酒单并与调酒师聊聊。
If the wine list is not online, drop by the restaurant in advance, look over the list and talk with the sommelier.
假如网上找不到葡萄酒单，那就请事先到餐厅走一趟看下葡萄酒单并与调葡萄酒师聊聊。
"It could tell you how to enjoy the wine, where it came from, everything you'd hear from a sommelier," Barontini said.
“它能告诉你这瓶酒的享用方式、产地，所有你能够从斟酒侍者那儿听到的东西，”巴隆·提尼说。
Just make sure that the wine is fresh (ie: has not been opened days before)! If in doubt, check with the sommelier or manager.
(即确保酒是当日打开的)，如果对此有怀疑，应该去询问服务员或者经理。
All wine we provide have been chosen carefully by our sommelier and are the most cost-effective products in each wine estate.
公司提供的葡萄酒皆经过我们的品酒师精心挑选，都是各个葡萄酒庄园性价比最高的产品。
In fact, the water sommelier Zhao Qiang of Hilton Beijing Wangfujing, whom we interviewed before, is a wine sommelier to some degree.
其实以前我们采访过的也曾任职于北京王府井希尔顿的荐水师赵强在某种意义上来说也是一位侍酒师。
Mr. Del Monego, Lufthansa's sommelier, is using the analysis to help select wines like Italian Amarone, with a strong 15% alcohol content.
汉莎航空公司的餐酒顾问德尔•莫内戈正在以该分析为参考来选择葡萄酒，比如意大利的阿玛罗尼葡萄酒（Amarone），这种酒的酒精含量高达15%。
Mr. Del Monego, Lufthansa's sommelier, is using the analysis to help select wines like Italian Amarone, with a strong 15% alcohol content.
汉莎航空公司的餐酒顾问德尔•莫内戈正在以该分析为参考来选择葡萄酒，比如意大利的阿玛罗尼葡萄酒（Amarone），这种酒的酒精含量高达15%。
应用推荐