He drew diagrams on the board and sometimes one of us asked another question to keep him talking.
他在黑板上画图表，有时我们中有人会再问问题，让他继续讲下去。
Depending on the purpose, sometimes one or more handshake lines are cross-linked.
根据使用目的而定，有时需要交叉连接一个或多个握手线。
Sometimes both people realize the relationship has reached its end; sometimes one person feels this way when the other does not.
有时，两个人都觉得一份感情该结束了；但有时，这只是一个人的想法，而对方并不这么认为。
It's sometimes one of the scariest words in the English language, but it's a word you should be prepared to say when opportunities arise in your career: Yes.
有时，它是英语中最可怕的字眼之一。但是当机会在你的职业生涯中出现时，你应该准备好说出这个字眼：yes。
Photography is a small voice, at best, but sometimes one photograph, or a group of them, can lure our sense of awareness.
摄影至多就是个微弱的声音，但有时候一张照片，或一组照片，是可以引起我们的意识感的。
During the sacrificial ritual, sometimes one ancestor was offered to, and sometimes several ancestors together received cult.
在祭祀活动中，有时祭祀一位祖先，有时几位祖先一起祭奠。
The trenches are full of folks whose courage, imagination, and inexhaustible spirit are bringing enlightenment to education, sometimes one school or one classroom at a time.
教育战线上的战友们都是有勇气、有想象力、有充沛的精力的人，他们给教育带来了启迪，就算有时一次只影响了一所学校或一个班级。
Sometimes one doctor may be more up-to-date than the other.
有时候一位医生会比另一位更前沿。
Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
有时分一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。
Sometimes one of these operations is possible but others aren't.
有时候，只有一个操作是可行的，而其他的不可行。
Sometimes one sibling finds a mother difficult and another does not.
有时，一个孩子认为他妈很难相处，另一个觉得还可以。
Sometimes one arrow would go through two hearts, holding them together.
有时候，一只箭会射中两颗心，把它们穿在一起。
Sometimes one arrow would go through two hearts, holding them together.
有时候，一支箭会射中两颗心，把它们穿在一起。
Sometimes one living thing kills another, one eats and the other is eaten.
有时一种生物杀死另一种生物，一种生物吃另一种生物，而另一种生物被吃”。
Sometimes one living thing kills another to live, so they form a food chain.
有时一种生物为了生存而杀死另一种生物，所以它们形成了食物链。
Sometimes one clear email can be more effective than a bunch of one-off meetings.
有时一封清晰的邮件要比开一堆没头没脑的会更有效。
Sometimes one or both partners are wishing “if only” they could escape from their current real-life pressures.
有时，一方或者夫妇双方都在想“要是能从现实生活的压力中逃脱出来该多好”。
Sometimes one team is not as good as another team but the fans can help push them to another level and help them win games.
有时一个团队无法与另一支球队抗衡，但球迷们可以帮助他们推到另一个层面，并帮助他们赢得比赛。
Sometimes one or both notes of the tritone will be omitted from the scale altogether, which creates a hexatonic or pentatonic scale.
有时候三全音的一个或两个音调会一起从音阶中被忽略，这样就创造出了六音阶或五音阶。
Sometimes one sees in the school simply the instrument for transferring a certain maximum quantity of knowledge to the growing generation.
有时人们把学校看成仅仅是把尽可能多的知识传递给成长中的一代的工具。
"Sometimes one sees writers just standing before it, like early hominids in front of a monolith," said Nick Denton, Gawker Media's founder.
“有时有人会注意到作者们只是站在它面前，犹如原始人类站在巨石前一样，”高科传媒的创始人尼克·丹顿说。
Sometimes one would circle round and round me in the woods a few feet distant as if tethered by a string, when probably I was near its eggs.
有时，一只夜鹰在林中，距离我的周遭只有几英尺，盘旋不已，飞，飞，好像有绳子牵住了它们一样，也许因为我在它们的鸟卵近旁。
Sometimes one retroposon is inserted in the middle of another, again giving vital clues as to the sequence of events in a family's evolution.
有时一个逆转录子会插在另一个中间，也给一个动物族群的进化的基因序列提供了重要的线索。
In thanksgiving, he built a house of prayer, and in one of its corners he put an inscription: Sometimes one must travel far to discover what is near.
怀着满怀的感恩之情，他修建了一座祈祷堂。在祈祷堂的一个角落他挂了这么一句格言：有时一个人必须远行才能发现近在咫尺的东西。
Sometimes one doctor may be more up-to-date than the other. But in other instances, there may be no best treatment indicated through existing studies.
有时一位医生会比另一位更加前沿，但是另一方面，可能现有的研究无法说明哪个治疗方法是最好的。
Sometimes one doctor may be more up-to-date than the other. But in other instances, there may be no best treatment indicated through existing studies.
有时一位医生会比另一位更加前沿，但是另一方面，可能现有的研究无法说明哪个治疗方法是最好的。
应用推荐