Sometimes the incident seemed very close, sometimes far away.
有时这幕情景似乎很近，有时又似乎很遥远。
It also shows that the peak value of the emissivity is sometimes far away from the normal direction.
同时也发现，它的发射率峰值有时在远离法线的区域。
Moreover, to have a right to do something does not imply that one should do it, in fact, sometimes far from it.
此外，有一个是你的权益做一些并不意味着每团体都应该做，现实上，有时远离它。
But that's not very reasonable, so sometimes the soot-blowers are operated more frequently, sometimes far less frequently.
但这种定时定量的吹灰方式并不合理，常常造成吹灰不足或过于频繁。
There are all kinds of atoms out there, albeit sometimes far apart and this thin gas adds to the collective gravity budget, too!
太空中有各种各样的原子，只不过有时它们彼此相距甚远而已。即使是这样稀薄的气体也会使空间的总引力增大！
And it's an opportunity to give thanks for our men and women inuniform who have served and sacrificed, sometimes far from home, to keep our country safe.
在这个时刻，我们感谢为国服务和做出奉献的男女军人，他们一心保卫我们的国家，有时还需要远离家乡。
And it's an opportunity to give thanks for our men and women in uniform who have served and sacrificed, sometimes far from home, to keep our country safe.
在这个时刻，我们感谢为国服务和做出奉献的男女军人，他们一心保卫我们的国家，有时还需要远离家乡。
I have always said: "Love one person, sometimes far away from her is the perfect move, at least now I can only silence of the left, she should find a rich, Youcai, the old people."
我一直说：“爱一个人，有时候远离她就是最完美的举动，至少现在的我只能默默的离开，她应该找个有财、有才、有貌的人。”
Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。
Sometimes the wind goes far, far away.
有时候风吹得很远，很远。
You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.
你也只是普通人，有时你的孩子们可能会把你逼得有些过头。
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
研究者发现，猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合，这可以解释为什么它有时是致命的原因。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
Such storms can sometimes envelop the entire planet and change the characteristics of the atmosphere, making EDL far trickier.
这样的风暴有时会包围整个地球，并改变大气层的特性，使得 EDL 更加棘手。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Then mountains, and on the right, far below, I sometimes see the Naches River.
然后就是山。在我右手边，很低的下面，有时我可以看到纳切斯河。
They are giant machines, picking up huge amounts of moisture and energy transporting it from the tropics sometimes as far north as the Arctic circle.
它们是巨大的机械装置，带起了巨量的水气和能量，并从热带地区开始输送水气和能量，有时最北可至北极圈。
Sometimes the goal of fluency in a language seems too far off, and difficult to envision if you have never done it.
有时候，流利地说一种语言的目标似乎太过遥远，如果你从来没有做到过的话，那个目标也很难想象。
In contrast, when we allow ourselves to become absorbed in the process as play we sometimes achieve far more.
相反地，如果我们允许自己像玩耍一样投入过程中，有时我们能做得更多。
It's just that the number of people who see it sometimes ends up being far bigger than they expected or imagined.
只是，有时候看到它的人最终比他们希望或以为看到它的人要多得多。
Nonetheless, "oralists" have long insisted that the best way to educate the deaf is to teach them spoken language, sometimes going so far as to suppress signing.
总之，这些都不是巧合。 然而，一些“口语拥护者”一直坚持，最好的方法是教失聪人群去“说”语言，有时甚至压制手势语的推广。
"Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible," he says.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
“Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible,” he says.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
Upper East Siders for a new generation, the girls of 'Gossip' always push the fashion envelope... and yes, it's sometimes a little too far.
上东区的年轻人，绯闻女孩们引领潮流。虽然有时候潮过了头。
As you've seen so far in this article, sometimes a servlet-generated VXML does not make sense.
致此，您已看到，有时servlet生成的VXML并无意义。
But in this case, it's a room where the walls and ceiling are so far away that sometimes it's possible to believe you're outside.
但是，在这种情况下，只是房间的墙壁和天花板离得太远了，有时你可能会认为你不在屋里而是在屋外。
And so far it is true. It is a beautiful ideal that human beings are sometimes capable of.
并且直到现在这都是真的。这是个美好的愿望，并且人类有时是可以做到的。
And so far it is true. It is a beautiful ideal that human beings are sometimes capable of.
并且直到现在这都是真的。这是个美好的愿望，并且人类有时是可以做到的。
应用推荐